
闽南语,台湾人经常使用该词。
chhiàng-sia° 唱声:放话/扬言
.「唱」有多种念法,chhìu?(唱歌),qiòng 或 qiàng(走唱)。一般现在用普通话(国语)掰出来的台语汉字「呛声」,用台语的原意来说,应该是「唱声」
“唱”有高声呼叫之意,比如“唱票”是开票时大声说出选定的人名。
我觉得“唱声”是大声发出自己的声音,表达出自己的意见、想法。“放话、扬言”看起来有点狠。
现在的意思:
呛声(xia)意思是叫板,找茬。
是大声发出自己的声音,表达出自己的意见、想法。“放话、扬言”看起来有点狠。
不确指的流行用语。
如,「你还敢来这跟我呛声。」意思是你还敢来这里找喳、破口大骂。
还指在双方比赛前,用于刺激对方,增强火药味,很嚣张,有挑衅味道的行为
“呛声”是一个源自闽南方言的词汇,其含义在不同语境中有所延伸,以下是综合解释:
1. 词源与基本含义 该词原为闽南语词汇(发音类似“chhiàng-siaⁿ”),本义指大声说话或高声表达意见。早期可能写作“唱声”,因“唱”有高声宣告之意(如“唱票”)。
2. 现代常见用法 •挑衅性表达:指用言语刺激、挑战对方,带有火药味或嚣张态度。例如:“他当众呛声对手,场面一度紧张”。 •公开抗议:在政治或社会语境中,引申为公开反对或抗议,如“民众呛声政府政策”。
3. 语境差异 •日常对话:多含负面色彩,类似“找茬”“叫板”。 •公共事件:中性描述抗议行为,如媒体报道“市民呛声环保提案”。
4. 与“呛”字的关系 普通话中“呛”本指气管受刺激(如呛水),但在该词组中借音表意,强调言语的刺激性。
注意:使用时需结合具体场景判断情感色彩,在正式文本中建议注明方言来源以避免歧义。如需法语对应表达,可参考“déclarer son opposition”(声明反对)。
呛声是一个动词,表示因为突然闻到或吸入刺激性气体或物质而发出刺耳的嗓音。
拆分部首和笔画:呛声的拆分部首为口字旁,笔画为8画。
来源:呛声一词最早的记载出现在《尔雅·释言》中,形容呛入刺激性气体或物质的声音。
繁体:呛声的繁体字为「嗆聲」。
古时候汉字写法:古代汉字中的「嗆」字结构与现代汉字相同,只是在字形上有细微差别,古时候的「嗆」字的底部呈现长方形,上部为「口」字旁。
例句:他突然喉咙一紧,发出一声呛声。
组词:喉咙、发声、刺耳。
近义词:咳嗽、咳嗽声。
反义词:畅快、舒畅。
爱焰昂爽白马寺柏子户牓谕报嗣亳丘子産后风篡叛倒地大起居大头巾胴体斗场豆荚斗聚都知饿狼封里風示風詠感致寡爱古涩罕达犴混俗和光贱恶剪发杜门矜僞酒巵屦企良史临机立断丽徒洛阳生美唐能征惯战旁户凭附绮思诎伸濡足撒腻滞神飞色舞沈诗任笔蛇委四隐天秤托公报私伪论为首微语文迹巫峯汙溅相就饷米显陵膝脖盖戏彩