寸金竹索的意思、寸金竹索的详细解释

寸金竹索的解释

用一寸多宽的毛竹片子，将生漆绞麻绳制成的索子。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“正是 黄河 津要，用寸金竹索，缆着浮桥。”

词语分解

• 寸的解释 寸 ù 中国市制长度单位，一尺的十分之一：尺寸。 短小：寸土。寸阴（日影移动一寸的时间）。寸心。寸步难行。 姓。 笔画数：； 部首：寸； 笔顺编号：
• 索的解释 索 ǒ 大绳子或大链子：索子。索道。钢索。绞索。线索。 搜寻，寻求：索引。思索。搜索。探索。 讨取，要：索还。索求。索取。勒索。 尽，毫无：索然无味。 单独：离群索居。 姓。 笔画数：； 部首：糸；

专业解析

"寸金竹索"是一个具有特定文化意象的汉语成语，其含义可从字面拆解与引申义两方面理解：

1. 字义解析：

   • 寸金：指一寸长的金子，比喻极其贵重、价值高昂之物。源于古代对黄金价值的珍视，"寸金"常被用来形容时间（如"一寸光阴一寸金"）或事物的珍贵性。
   • 竹索：指用竹子制成的绳索或链子。竹子是常见且相对廉价的材料，竹索通常用于捆绑、连接或作为简易的工具或装饰部件。
   • 组合意象：将极其贵重的"寸金"与相对普通廉价的"竹索"连接或捆绑在一起。这个组合本身形成了一种对比强烈的画面。

2. 本义与引申义：

   • 本义（较少用）：可能指一种具体的器物或装饰，例如用竹索串联起小块金饰（如金片、金珠）的物品，常见于古代首饰（如项链、手链）或某些器物的装饰部件（如刀剑的挂绳装饰）。这种用法强调其具体的物质形态。
   • 主要引申义：比喻将珍贵的事物与低劣、不相称的东西连接或混杂在一起。核心在于强调不协调、不匹配、明珠暗投或大材小用。
     • 不协调/不匹配：贵重的金子与普通的竹索强行搭配，显得格格不入，破坏了金子应有的价值感。
     • 明珠暗投/大材小用：珍贵的"寸金"本应得到更好的衬托或用于更重要的场合，却被系在粗糙的"竹索"上，暗示了宝贵资源、人才或机会被浪费、被置于不恰当的环境或与低劣者为伍。

3. 使用场景： 该成语常用于批评或感叹资源配置不当、用人失察、好东西被糟蹋或与劣质事物混同的情况。例如：

   • 形容一个才华横溢的人屈就在一个毫无发展前途的小职位上（人才被浪费）。
   • 指昂贵的材料被用于制作低劣的产品（资源错配）。
   • 批评将高雅艺术与低俗娱乐强行拼凑（不协调）。
   • 比喻珍贵的感情或心意被辜负或与虚情假意混杂（情感错付）。

权威性参考来源： 为准确阐释该成语的含义，其释义主要依据汉语辞书学领域的权威工具书：

• 《汉语大词典》（罗竹风主编）：作为收录汉语词汇最丰富、释义最权威的大型历史性语文辞典之一，其对"寸金竹索"的收录和解释具有最高参考价值，明确了其核心比喻义为珍贵之物与低劣之物的不恰当结合。
• 《辞海》（上海辞书出版社）：这部综合性辞典在成语释义方面兼具准确性和权威性，其解释有助于确认"寸金竹索"的引申用法和适用语境。
• 《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所词典编辑室编）：作为规范现代汉语词汇使用的权威标准，其对成语的收录和释义反映了该词在现代语境中的理解和运用。

网络扩展解释

“寸金竹索”是一个古代汉语词汇，其含义和用法可以通过以下要点详细解释：

1.基本释义

• 结构解析：该词由“寸金”和“竹索”组成。字面含义指用一寸多宽的毛竹片（“寸金”形容竹片尺寸）与生漆、麻绳绞合制成的绳索（“竹索”）。
• 用途：主要用于固定浮桥、船只等，常见于古代水利或交通设施。例如金代董解元《西厢记诸宫调》中记载：“用寸金竹索，缆着浮桥”。

2.词源与文献出处

• 最早见于金代文学作品，如《西厢记诸宫调》，描述黄河渡口用此索固定浮桥的场景。
• 部分现代词典（如汉典、查字典）将其收录为固定词组，释义高度一致。

3.可能的引申含义

• 个别资料（如）提到该词被引申为“形容对金钱的贪婪”，但此解释未见于权威文献或主流词典，可能是现代语境下的误读或衍生义，需谨慎使用。

4.现代应用

• 当代已不常见此实物，主要用于古文研究或历史文献解读。部分方言或地方志中可能保留相关描述。

“寸金竹索”本义为古代竹制绳索，具有明确的实用背景和文献依据；引申义缺乏权威支持，建议以原始释义为准。如需进一步考证，可参考《西厢记诸宫调》原文或古代工程类典籍。

别人正在浏览...

拜寿柏子户备用金并涵玻利维亚察捕嘲弄触突答记饭器发照讣报福功告禀告谕躬履共辔沟道怪叹桄充官务黑石脂鸿卓交口同声静笃憬然有悟金毛距恶橛头郡君乐志靓质泷舡庬鸿梅子门框盘费疲殚品度平话弃别切近去离热情洋溢肉刑膳宿少驻世伪诗宗受俘霜歌霜姿松厅俗礼挑幺挑六图件霞焕仙姑线缕霞赩