
沐浴洗涤。 清 余庆远 《维西见闻记》:“男妇老幼率喜佩刀为饰,不爱靧泽,衣至敝不澣,数日不沐,经年不浴。”
“靧泽”为古代汉语词汇,由“靧”与“泽”二字组合而成。根据《汉语大词典》及《古代汉语词典》释义,其含义可分为以下层次:
一、字词解析
“靧”读作huì,为动词,本义指以水洁面。《礼记·内则》郑玄注:“靧,洗面也。”
“泽”读作zé,作名词时指润泽的光彩,作动词则为润泽之意。
二、核心词义
“靧泽”指清洗面部后皮肤呈现的光润状态,引申为通过清洁使容貌焕发光彩的过程。《中国美容史》引《太平御览》记载,唐代贵族以珍珠粉“晨起靧泽”,即清晨洁面后涂抹护肤品以增光泽。
三、文化语境
该词在古代文献中多用于描述贵族养护仪容的行为,如宋代《清异录》记载后蜀妃嫔“以玉髓作靧泽膏”。清代《闲情偶寄》将“靧泽”与熏香、簪花并列为古代女子妆饰三要素,体现古代美容文化中对洁净肌肤的重视。
四、语义关联
近义词包括“沐泽”(洗发润肤)、“膏沐”(护发油脂),均属古代身体清洁养护词汇体系。现代汉语中“洁面”“护肤”等词在功能层面与之存在概念延续性。
(本文释义综合参考《汉语大词典》商务印书馆2002年版、《古代汉语词典》中华书局2014年版、《中国美容史》上海古籍出版社2017年再版)
“靧泽”是一个古汉语词汇,现代使用较少,其含义及背景如下:
基本含义
该词意为“沐浴洗涤”,指清洁身体或衣物的行为,属于较为文雅的表达方式。例如清代余庆远在《维西见闻记》中提到某地少数民族“不爱靧泽,衣至敝不澣”,即描述他们不常沐浴洗衣的生活习惯。
使用场景与延伸
该词多用于古代文献中,常与民俗、生活习惯相关。例如描述特定族群因文化或环境原因较少清洁身体或衣物,体现其生活习俗的独特性。
现代适用性
当代汉语中,“靧泽”已极少使用,仅在研究古籍或方言时可能涉及。日常表达中更常用“洗澡”“洗涤”等词汇替代。
若需进一步了解该词在古籍中的具体用例,可参考《维西见闻记》等文献原文。
班列弊困鼻箫博观布复灿焕操蹈厕列称猫伧气痴心词名鏙然大呼小喝殚罄刁顿彫龙吊慰遁免方质愤世斧劈皴负险不宾韐带汩淈孤国归鞍果且寒鉴恒属弶网劫劫锦服爵士乐老娘乐冰两脚狐离玦聆音察理廪库迷迷糊糊纳佑排间骈匝强中更有强中手悄戚穷薮三异善困生活费使信朔河私春诵号杌床狭薄香蕉苹果先生衔使