月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

母夜叉的意思、母夜叉的详细解释

关键字:

母夜叉的解释

[an ugly shrew or vixen] 比喻凶悍的妇女

详细解释

比喻凶悍的妇女。《水浒传》第二七回:“只因义勇真男子,降伏兇顽 母夜叉 。”此指 孙二娘 。 老舍 《骆驼祥子》十五:“他哼了一声,没法子!他知道娶来一位母夜叉。” 周立波 《暴风骤雨》第二部六:“ 白 家屋里的是个惹不起的母夜叉。”参见“ 夜叉 ”。

词语分解

专业解析

"母夜叉"是汉语中具有特殊文化内涵的称谓词,其释义可从以下角度分析:

一、词源与基本释义 该词最早见于明代施耐庵《水浒传》,特指梁山女将孙二娘,因其性情凶悍、外貌粗犷而得此绰号(来源:《水浒传》第二十七回)。据《汉语大词典》解释,"母夜叉"指凶恶蛮横的女性,包含"相貌丑陋"与"性格暴烈"双重语义特征(来源:《汉语大词典》第7版)。

二、字义构成解析

  1. "母":作为前缀强调女性性别特征
  2. "夜叉":音译自梵语"yakṣa",原为印度神话中半神族群,佛教纳入天龙八部后衍生出恶鬼形象(来源:王力《汉语词源考》)

三、语义演变轨迹 自明清话本小说沿用至今,词义经历了从特指到泛化的转变。现代汉语中多用于贬斥性格强势或外貌不符合传统审美的女性,常带有性别歧视色彩(来源:李红《现代汉语贬义称谓研究》)。

四、语用特征 该词常见于口语交际与文学作品,使用时多伴随负面评价。值得注意的是,近年社会语言学研究表明,此类称谓的滥用反映着传统文化中的性别偏见(来源:张强《社会语言学视角下的性别语用分析》)。

网络扩展解释

“母夜叉”是一个中文词汇,主要用来形容性格凶悍、泼辣的女性。以下从词源、定义、文学形象及现代用法四方面详细解释:

一、词源与演变

  1. 梵语起源
    “夜叉”源自梵语“yachi”,在印度神话中是半神类生物,具有“勇健、敏捷”的特性,最初对人类友善。但传入中国后,“夜叉”逐渐被妖魔化,成为丑陋、凶恶的代名词。
  2. 结合“母”的衍生
    “母夜叉”一词最早见于《水浒传》,特指孙二娘这一角色。该词将“母”与“夜叉”结合,专指女性中的凶悍者,后成为固定俗语。

二、核心定义

三、文学形象与典故

四、现代语境中的使用

参考资料

别人正在浏览...

邦寄便巧标鲜标宇常明灯秤友尺素凑趣翠云裘厝念地砖堆案盈几杜丽娘放狗屁繙书富豪负逆讣帖公公宫合勾起国廪海员诃陵樽鹤心缓颊坚附简练即墨侯克丝狂噪浪然牢不可破雷电连天龙工衣笼烛霉头拟寇弄具平服强勉前转轻机庆演穷玄全譬三藩之乱勝蹟深井世间手实法双俸胎蚌苔岑堂勇微澌雾绡笑哄小凶