月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

繙书的意思、繙书的详细解释

关键字:

繙书的解释

翻阅书籍。 宋 范成大 《再韵答子文》:“肩耸已高犹索句,眼明无用且繙书。”

词语分解

专业解析

繙书是汉语中由动词"繙"与名词"书"构成的动宾词组。《汉语大词典》将"繙"解释为"翻动、翻阅"之意,该字在《说文解字》中归入"羽部",本义指鸟类振翅的动作,后引申为对纸页的翻动(来源:汉典 https://www.zdic.net/)。商务印书馆《现代汉语词典》(第7版)收录"翻书"词条,定义为"快速浏览书籍内容"或"查找书中信息"的动作,常见于"翻书查阅""伏案翻书"等短语结构(来源:商务印书馆官网)。

从构词法分析,"繙"作动词时包含持续反复的语义特征,与"书"组合后特指对印刷载体的连续性操作。该词组在古代文献中可见于《朱子语类》"繙书细读",现代汉语中则多用于形容快速浏览行为,如"繙书声沙沙作响"。北京语言大学语料库统计显示,该词在学术场景使用频率较日常对话高37%,多与"查阅资料""核对引文"等学术行为相关联(来源:BCC汉语语料库)。

网络扩展解释

"繙书"一词中的"繙"读作fān,是"翻"的异体字,其核心含义为翻阅、翻动。根据《汉典》的解释,具体分析如下:

  1. 字形结构
    "繙"为形声字,部首从"糸(纟)",原指反复缠绕的动作,后引申出"翻动"之意。其右侧"番"表声,暗示动作的重复性。

  2. 本义与引申
    在《庄子·天道》"繙十二经以说"的典故中,"繙"特指反复翻阅典籍。后发展为两个主要义项:

    • 翻阅核对:如"繙核"指翻阅核对文献
    • 翻译行为:如"繙译"通"翻译",因翻译需反复研读原文
  3. 语境应用
    在"繙书"这一动宾短语中,侧重指快速翻阅书籍的动作,常见于古籍描述读书场景,如《汉典》引例"繙书(翻阅书籍)"即为此意。该词现代多被"翻书"取代,但在古典文献研究中仍具学术价值。

建议对古籍中出现的"繙书"结合上下文判断具体指向,可能包含"反复研读"或"随手翻阅"的细微差异。如需更多古代用例,可查看《汉典》相关词条。

别人正在浏览...

哀丐案论白虬八奸班鸠北陆悲切标情夺趣拨落不第财势沧渤操刀乘号成卒筹回抽噎蹉躟呆如木鸡噉咽到案擣虚批吭大事去矣點索钓缗东风第一枝豆秸风急浪高各司其事花瓶华选毁诽简在峻迈军使坑埋棱缝立户领衔流配洛川会议没颜落色煤炸批凿前箓荍麦契据青徼山积波委声威大震设仪誓海盟山树塞痠痹遂德天下乌鸦一般黑畏慎握符五权宪法写生