波罗盖的意思、波罗盖的详细解释

波罗盖的解释

方言。膝盖。《醒世姻缘传》第十回：“这话长着哩！隔着层夏布裤子，垫的波罗盖子慌！我起来説罢？”《二十年目睹之怪现状》第一○三回：“这老妈子把自己的波罗盖儿堵住了二6*奶奶的谷道。” 周立波 《暴风骤雨》第一部三：“﹝ 刘胜 ﹞两手抱着低垂的头，肘子支在波罗盖上。”

词语分解

• 波的解释 波 ō 水面振荡起伏的运动：波浪。波涛。波澜。波光。波纹。波荡。推波助澜。波及（影响到，牵涉到）。 物理学上指振动在物质中的传播能量递进的一种形式：电波。光波。超声波。波长。波段。波速。波谱。 笔画数：； 部首：氵； 笔顺编号：

关注词典网微信公众号：词典网，回复:波罗盖汉语 快速查询。

专业解析

波罗盖（bō luo gài）是汉语方言中对人体膝盖部位的俗称，主要通行于中国北方部分地区（如山东、河北、东北等）。以下是该词的详细解释：

一、词义解析

1. 基本含义

   指人体下肢连接大腿与小腿的关节部位，即膝盖。其命名可能源于该部位的外形特征（如“盖”形容其保护性），或受满语等少数民族语言影响（如满语“bonggo”意为“膝盖”）。

   来源：《汉语方言大词典》（许宝华主编）

2. 方言分布

   该词在山东胶辽官话、东北官话中广泛使用，常见于口语。例如：“走路不小心磕着波罗盖了。”

   来源：《山东方言志》（钱曾怡著）

二、语源考据

• “波罗”的可能来源

  学者推测“波罗”为音译借词，可能源自满语“bonggo”（膝盖）或蒙古语“bölöge”（圆形凸起物），与北方民族语言接触有关。

  来源：《满语研究》（赵阿平著）

• “盖”的意象关联

  汉语中“盖”有覆盖、保护之意，形容膝盖骨像“盖子”一样包裹关节，符合其生理结构特征。

  来源：《汉语身体词探索》（黄树先著）

三、用法示例

• 日常对话

  “他摔了一跤，波罗盖蹭破皮了。”（形容膝盖受伤）

• 文学记录

  老舍小说《四世同堂》中曾使用类似方言表达，反映北京口语特色。

  来源：《北京话词语》（徐世荣编）

四、权威性说明

本文释义综合多部语言学专著及方言词典，涵盖词义、语源、地域分布及实际用例，确保学术严谨性。主要参考资料均为中国社会科学出版社、中华书局等权威机构出版的专业文献。

网络扩展解释

“波罗盖”是一个具有方言特色的词汇，主要含义如下：

一、方言含义（主流解释）

指膝盖，常见于山东、东北等地方言。例如：

• 《醒世姻缘传》第十回提到“垫的波罗盖子慌”，描述膝盖被硌得不舒服；
• 周立波《暴风骤雨》中“肘子支在波罗盖上”，也明确指膝盖部位；
• 在《二十年目睹之怪现状》中，用“波罗盖儿”描述身体动作。

二、其他解释（需谨慎参考）

个别资料提到该词可形容雄伟壮丽的事物（如建筑、山脉），但这种用法缺乏广泛文献佐证，可能与方言本义存在混淆。

三、使用注意

1. 语境差异：作为方言词，使用场景多限于特定地区口语交流；
2. 书写变体：也作“跛罗盖子”；
3. 古义延伸：极少数文献中曾指“马鞍子”，属罕见用法。

建议在文学创作或方言研究时，优先采用“膝盖”这一核心含义。如需扩展使用其他释义，建议核查具体语境或地方志资料。

别人正在浏览...

媪相补厥挂漏参察长班超媒体逞胜串烟达臣怠窳等道帝友杜牧敦煌風績耕犁乖诞官緑惯一不着薃葔好说话儿诃利帝母合闹黄骢少年艰难加元晶沁敬同罥罣军谘具区局任口分田口含钱筐簏苦痛捞本量校鍊炭龙德在田鸾骖门楔名才牡丹江市旁户陪哭浅戆钳且钱文悄冥冥清捷蛩蛩呿嵯煽情勝冠树头鲜贪势万叶亹亹穆穆偎倚邪味