月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

惯一不着的意思、惯一不着的详细解释

关键字:

惯一不着的解释

说话一贯不着边际,没有着落。《金6*6*梅词话》第五三回:“他惯一不着的,晓得甚么来?”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:惯一不着汉语 快速查询。

专业解析

从汉语词典学角度分析,“惯一不着”并非现代汉语规范词汇,其含义需结合方言及常见误写进行辨析:


一、词义解析与方言背景

  1. 核心含义

    “惯一不着”实为方言中“管一不着”的误写或音变,主要通行于北方部分地区(如山东、河北)。其本义指“因关系疏远或无权干涉而无法管束”,强调因身份、情分不足导致的无力干预状态。

    例: “他是远房亲戚,孩子的事他惯一不着。”(即无权管教)

  2. 构词逻辑

    • “惯”:实为“管”的方言谐音讹变,本字应为“管”(管辖、约束)。
    • “一不着”:补语结构,“一”为强调,“不着”表示“达不到/触及不到”,整体意为“完全无法触及管理权限”。

二、权威词典佐证与常见混淆

  1. 规范词形定位

    据《现代汉语词典》(第7版)及《汉语方言大词典》:

    • “管不着”(guǎn bù zháo):明确收录为规范短语,释义为“没有权力或理由干预”。
    • “惯”字条目:仅表“习以为常”或“纵容”,无“干涉”义项,印证“惯一不着”为误用。
  2. 误写成因

    方言中“管”(guǎn)与“惯”(guàn)音近,且“惯”在口语中偶有“纵容不管”之意(如“惯孩子”),导致使用者混淆二者语义边界。


三、正确使用建议


权威来源:

  1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.
  2. 许宝华, [日]宫田一郎. 《汉语方言大词典》. 中华书局, 1999.

网络扩展解释

“惯一不着”是一个汉语成语,其含义和用法在不同来源中有细微差异,但核心解释可综合如下:

基本解释

详细说明

  1. 词源与用法
    该成语出自古典文学作品《金瓶梅词话》第五三回:“他惯一不着的,晓得甚么来?”(),原指说话没有逻辑或脱离主题,后引申为形容人言行缺乏连贯性、难以捉摸。

  2. 语境分析

    • 贬义倾向:多用于批评他人说话不靠谱或习惯性偏离主题(如“他惯一不着的,别太当真”)。
    • 方言色彩:可能带有北方方言的语用特征,现代使用频率较低,多见于文学或口语中。
  3. 常见误解
    部分来源(如)将其解释为“言行一贯不轻易改变”,但结合高权威性词典()和古典用例,此说法与主流释义不符,可能是对“惯一”二字的误读。

补充说明

如需进一步了解,可参考《金瓶梅词话》原文或权威汉语词典(如汉典)。

别人正在浏览...

百能百俐饱经风雨别却秉锧捕案嘲噱弛绝初发芙蓉处理品麤诵大梦等侪登山越岭钓屠迪保地理位置匎刍冯气告敕工间操鬼歗狐白裘回向文回运架次简静矫劲结诰节缩缉获窘悴酒桶居简苛征门牡挠曲枉直扭打铺行浅陋前楹樵担恰恰相反球球泉华取路三祭散人慎默石架水功私隙岁物夙兴夜寐太平广记同定硙轮下碇税箱簏痟渴心非巷议