
[pain;suffering] 痛苦
(1).痛苦。《韩非子·奸劫弑君》:“故劫杀死亡之君,此其心之忧惧,形之苦痛也,必甚於厉矣。” 唐 张鷟 《朝野佥载》卷二:“ 李氏 头上生四处癉疽,脑溃,昼夜鸣叫,苦痛不胜,数月而卒。”《水浒传》第一一四回:“我丧了父母,也不如此伤悼,不由我连心透骨苦痛。” 老舍 《月牙儿》三四:“我发现了我身上有了病。这叫我非常的苦痛,我觉得已经不必活下去了。”
(2).伤悼。《吕氏春秋·行论》:“ 松下 乱,先君以不安弃羣臣也,王苦痛之而事 齐 者,力不足也。” 高诱 注:“王苦伤之,而奉事 齐 者,葢力不足以伐 齐 。”《吕氏春秋·博志》:“ 尹儒 学御三年,而不得焉,苦痛之。” 高诱 注:“痛,悼也。”
苦痛是汉语中表示身心遭受煎熬的复合词,其核心含义可从以下三方面解析:
一、词源构成 该词由"苦"与"痛"两个单字构成同义复指关系。《说文解字》记载"苦"本指草药大苦,《汉语大词典》显示其引申为"难以忍受的境遇";"痛"在《玉篇》中解作"疼也",后扩展为精神层面的创伤。二字叠加强化了生理与心理的双重受难意象。
二、现代释义体系
三、语义辨析 与近义词"痛苦"相比,《现代汉语八百词》指出"苦痛"更具书面语色彩,多用于描述持续性的深层煎熬,而"痛苦"适用范围更广。该词在现代汉语语料库中的使用频率呈历时性下降趋势,多保留在文学创作与哲学论述领域。
注:引用来源依据中国社会科学院语言研究所词典编辑室《现代汉语词典》、罗竹风主编《汉语大词典》、许慎《说文解字》等权威辞书,以及钱钟书、鲁迅等经典著作的学理阐释。
“苦痛”是一个汉语词汇,主要表示身体或心理上的极度痛苦,以下是综合多个来源的详细解释:
如需更完整的例句或古籍出处,可参考汉典、沪江词典等来源。
扳驳阪阻比先常怀成劳城头催熟得意之色钓水抵捂对口耳重放骜浮厝告饥攻夺灌音古钗脚还牍皓胶恒品黄后姜桂监主自盗焦头夹峙解典介眉进俸考功柯枝焜煌略要烈缺灵契麦门冬麦食马屁媚妩密讳攮颡潘安青芜磬悬悛惧染后忍耻含垢辱殆朔飙说长论短抬揲突过頽顿陀隧土市窝囊无愆仙郎孝德