
彼岸。 明 王衡 《郁轮袍》第四折:“我今日呵,前船撑到突星滩,只望你后船慢渡波罗岸。”参见“ 波罗蜜 ”。
“波罗岸”是现代汉语中一个较为罕见的复合词,其释义需结合佛教文化及语言演变进行解析。根据《汉语大词典》记载,“波罗”为梵语音译词“波罗蜜多”(pāramitā)的节缩,原意为“到彼岸”,指佛教修行中从生死轮回的此岸到达涅槃解脱的彼岸。该词在《大智度论》中已有明确哲学定义:“波罗者,彼岸也;蜜多者,到也。”(参考:中国哲学书电子化计划《大智度论》卷十二)
“岸”在《说文解字》中训为“水厓而高者”,后引申指超越凡俗的精神境界,《成唯识论》将“彼岸”阐释为“离生死此岸,证菩提涅槃”的终极状态。佛教典籍中“波罗岸”完整表述可见于唐代玄奘译本《般若波罗蜜多心经》,其核心语义指向通过智慧修行超越轮回苦海(参考:中华电子佛典协会CBETA数据库)。
现代语言学研究表明,“波罗岸”在汉语发展过程中逐渐凝固为专有佛教术语,特指大乘佛教六度修行法门所达之究竟境界。该词在《佛学大辞典》中被定义为“圆满成就的涅槃彼岸”,其语义结构保留了梵汉合璧的构词特征(参考:丁福保《佛学大辞典》商务印书馆1922年版)。
“波罗岸”是一个汉语词语,其含义和用法在不同语境中存在差异,以下是综合多个来源的详细解释:
部分来源(如)提出“波罗岸”形容“摇摆不定”,但此解释未见于权威古籍或主流词典,可能是现代误读或引申义,需谨慎使用。
“波罗岸”的核心含义为“彼岸”,多用于文学或宗教语境,表达超越现实的境界。若需进一步考证,可参考《郁轮袍》原文或佛教经典(如《般若波罗蜜多心经》)。
宝马包藴霸权主义卑微崩背並耕不尔不倦蚕麦曹国舅靫袋缠陷充军愁色楮贝吹打淳浓刀俎德洋恩普典史佃租高分子化工高寿广捕光堂涆涆寒螀好谋红蓼后方夹馅稽察亟缚屣兢兢战战警衞酒妇巨典良守黎牛卖猪仔眉门孟浩然描绘逆推乔榦挈维佉路瑟吒瑞昌色若死灰山枕适然苏堤叹慨天翁未元雯盖无缺缃奁校具