
[ineffable;unexplainable] 无法说明;无法表达。名,这里是用语言表达出来的意思
莫名所以
没法用语言表达。犹言非常。 清 薛福成 《出使四国日记·光绪十六年十二月初十》:“贵国使臣 华尔 身齎到国书并自鸣鐘一座,良工巧製,十二时备致嘉祥,吉语遥颁,亿万年永膺福祚,接閲之餘,莫名欣悦。” 清 李鸿章 《复张子青书》:“仰承高谊,感谢莫名。” 巴金 《家》一:“他心里交织着复仇的欢喜和莫名的恐怖。”
"莫名"是由否定副词"莫"与动词"名"构成的复合词,在《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)中定义为"不能用言语说明的,难以名状的"来源:商务印书馆《现代汉语词典》第七版。其核心语义包含三个维度:
语义构成
"莫"表否定,"名"本义指命名、称说,组合后引申为"无法准确表达或阐释"。如《论语·泰伯》"民无能名焉"中的"名"即此用法。
语法特征
作定语时多接抽象名词,构成"莫名的+情感/状态"结构(如"莫名惆怅""莫名感动"),作状语时后接心理动词(如"莫名感到恐惧")。在"莫名其妙"这一成语中,副词属性更为凸显。
语用演变
该词早期多用于书面语(如民国时期朱自清散文),当代口语中则衍生出"没来由""难以解释"的语境义。语言学家吕叔湘在《现代汉语八百词》中指出,该词已突破传统否定范畴,常用来描述突然产生的复杂心理体验。
学术研究可参考《汉语大词典》(汉语大词典出版社)第9册第1054页对"名"字词族的历时性分析,以及北京大学CCL语料库中关于"莫名"的现代使用频率统计。
“莫名”是一个汉语词汇,其含义和用法可从以下角度解析:
无法形容或表达
指某种情感、状态难以用语言准确描述。例如:“见到分别数年的老友,一种莫名的激动涌上心头。”
没有明确缘由或难以理解
常用于描述突然产生的情感或现象,如“莫名的哀愁”“莫名欣悦”。网络用语中,常与“奇妙”连用(如“莫名其妙”),表示对某事的困惑或惊讶。
“莫名其妙”是“莫名”的扩展形式,强调事物奥妙或奇怪到无法解释,如“及进西瓜汤,饮兰雪茶,莫名其妙。”
“莫名”既可独立使用,也可组成成语,核心含义均围绕“无法说明”或“无来由”。具体语境中需结合情感色彩判断其指向。
黯黑宝籍材辩曹洞宗禅庵唱念做打朝践称停车逆翠裾剉折大行大市当世倒好大谒者登兴灯座都啰啰族斗试蛾眉螓首風輕雲浄否戾贯华卦肆过杀合同工桓拨胡荽江妾今是昨非金章紫绶酒瓮子匡危宽中闚兵六族龙胄泸州市磨鈆酿肆泥执女男丕承皮带譬证曝昳翘首骑羊鞣革森罗殿酾沈淡灾十九路军士五同族威震夏令时笑书写载西赆南琛