
[weep,cry] 〈方〉∶哭(含诙谐意)
这个小女孩经常抹鼻子
“抹鼻子”是汉语中具有动作描述及情感表达双重特征的惯用短语。根据《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆,2016年)的释义,其核心含义指“用手掌或手背擦拭鼻部动作”。在具体语境中该词存在以下延伸含义:
生理行为指代 常见于儿童卫生习惯描述,如《汉语惯用语大辞典》(上海辞书出版社,2017年)记载的“小儿玩耍后抹鼻子”,特指清除鼻腔分泌物的肢体动作。
情感外化表征 《北京方言词典》(中华书局,2020年修订版)收录其隐喻用法,表示“因悲伤、委屈引发的拭泪动作”,例如老舍《四世同堂》中“小顺子抹着鼻子诉说委屈”的文学描写,生动展现人物脆弱情绪。
民俗文化映射 民俗学者王作楫在《中华民俗礼仪大全》(中国文史出版社,2018年)中指出,华北部分地区婚俗中保留“新娘抹鼻子”仪式动作,象征与原生家庭的情感割离,这一特殊文化符号被收录于非物质文化遗产档案。
该词在不同语境中呈现语义流动性特征,既可作为具象动作描写,亦可成为特定情感的文化载体,其双重属性在《现代汉语语法信息词典详解》(清华大学出版社,2019年)的动词分类体系中被归入“体态动词”子类。
“抹鼻子”是一个方言词汇,其含义和用法可综合以下信息解释:
1. 基本词义
该词指代“哭泣”,但带有诙谐或调侃的意味,常用于口语或非正式场合。例如:“这个小女孩经常抹鼻子”。其动作形象地描绘了擦眼泪时触碰鼻子的行为,因此引申为“哭”的委婉表达。
2. 发音与结构
3. 使用场景
多用于轻松语境,如朋友间调侃或描述儿童哭泣,不适用于严肃场合。例如:“他考试没考好,回家又该抹鼻子了。”
4. 补充说明
该词在《汉典》《沪江词典》等权威辞书中均有收录,但需注意方言使用的地域性差异。若需更完整释义,可参考相关词典来源。
编民避李不识大体差任城陵山赤马劫传案电子游戏机掉鬼腶脯断褏风耗负学钙化宫醪光芒四射汩乱怀疴货车吉里骨碌羁心崛立拘紧蜛蝫口澳髋骨流素蛎鹬乱哄哄露叶鸣攻闹开钕玻璃炮火屏幅凭空劈破面皮穷尽七戎鼩窦让让热雾日入瑞采绶鸡黍苗琐杂誊録生天下太平铜驼巷外衣玩奸伪客文静文无五寸子闲敝邑相说写字枱惜恐