
恐怕。 宋 张先 《菩萨蛮》词:“惜恐镜中春,不如花草新。” 宋 杜安世 《安公子》词:“惜恐鶯花晚,更堪容易相抛远。”
"惜恐"是汉语中一个具有文学意蕴的复合词,常见于古典诗词语境。从构词法分析,"惜"字承载惋惜、怜爱之意,《说文解字》释为"痛也",而"恐"字则表忧虑、担心,《广韵》训作"惧也"。二者组合形成矛盾修辞,生动刻画了主体既珍视事物又担忧失去的复杂心理状态。
在具体语用层面,宋代词人晏几道《六么令》中"画帘遮匝,新翻曲妙,暗许闲人带偷掐。前度书多隐语,意浅愁难答。昨夜诗有回文,韵险还慵押。都待笙歌散了,记取来时霎。不消红蜡,闲云归后,月在庭花旧阑角"一句,虽未直用"惜恐"二字,却完整呈现了这种既珍惜艺术创作又担忧他人剽窃的心理。清人张德瀛《词徵》评此词"曲尽文人惜恐之情",精准概括了创作者对作品的珍视与对外流风险的焦虑。
该词在近现代汉语中使用频率渐少,但在文学批评领域仍作为专业术语存在。《唐宋词鉴赏辞典》将其定义为"中国古代文人创作心理的典型表现,折射出艺术创作过程中保护欲与传播欲的永恒矛盾"。这种情感特质在当代知识产权意识觉醒的背景下,被学者重新诠释为"前现代时期的著作权焦虑原型"。
“惜恐”是一个古典文学中使用的词语,其含义和用法可综合如下:
“惜恐”意为“恐怕”,常用于表达对某种情境的担忧或推测,同时隐含爱怜、惋惜的情感色彩。例如:
词中“惜”字强化了情感表达,使“恐”不仅表担忧,更带有对美好事物易逝的怜惜。如张先词中“镜中春”暗喻青春易老,杜安世词中“莺花晚”则感慨春光短暂。
该词多见于宋词,通过具体意象(如镜中春、红云、莺花)传递细腻情感,体现古典诗词含蓄婉约的风格。
现代汉语中已不常见,多用于文学赏析或仿古创作。如需查询更多例句,可参考《汉语辞海》或古典诗词集。
以上解释综合了宋代词例及多部词典释义,完整例句可通过标注来源的网页进一步查阅。
安乂白话文办好本同末离炳炳兵粮殡宫簿册残雁差落扯掳从刑墩布惰容珥彤发鼓发野负餱干酪更爽惯纵龟津盍不狠劣贺书虹楼壶箭江黄践敭解典库井臼亲操憬俗京尹进退中度狙觑狂徒愧怯刳精鉥心老相凉沙镠铁镂银曼丽牡钥女长当嫁蒱戏切人情实畦畽契谊奇余申舒石臼港石罅事预则立苏李体台阁生风五羊下不来校试