
[weep,cry] 〈方〉∶哭(含诙諧意)
這個小女孩經常抹鼻子
“抹鼻子”是漢語中具有動作描述及情感表達雙重特征的慣用短語。根據《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館,2016年)的釋義,其核心含義指“用手掌或手背擦拭鼻部動作”。在具體語境中該詞存在以下延伸含義:
生理行為指代 常見于兒童衛生習慣描述,如《漢語慣用語大辭典》(上海辭書出版社,2017年)記載的“小兒玩耍後抹鼻子”,特指清除鼻腔分泌物的肢體動作。
情感外化表征 《北京方言詞典》(中華書局,2020年修訂版)收錄其隱喻用法,表示“因悲傷、委屈引發的拭淚動作”,例如老舍《四世同堂》中“小順子抹着鼻子訴說委屈”的文學描寫,生動展現人物脆弱情緒。
民俗文化映射 民俗學者王作楫在《中華民俗禮儀大全》(中國文史出版社,2018年)中指出,華北部分地區婚俗中保留“新娘抹鼻子”儀式動作,象征與原生家庭的情感割離,這一特殊文化符號被收錄于非物質文化遺産檔案。
該詞在不同語境中呈現語義流動性特征,既可作為具象動作描寫,亦可成為特定情感的文化載體,其雙重屬性在《現代漢語語法信息詞典詳解》(清華大學出版社,2019年)的動詞分類體系中被歸入“體态動詞”子類。
“抹鼻子”是一個方言詞彙,其含義和用法可綜合以下信息解釋:
1. 基本詞義
該詞指代“哭泣”,但帶有诙諧或調侃的意味,常用于口語或非正式場合。例如:“這個小女孩經常抹鼻子”。其動作形象地描繪了擦眼淚時觸碰鼻子的行為,因此引申為“哭”的委婉表達。
2. 發音與結構
3. 使用場景
多用于輕松語境,如朋友間調侃或描述兒童哭泣,不適用于嚴肅場合。例如:“他考試沒考好,回家又該抹鼻子了。”
4. 補充說明
該詞在《漢典》《滬江詞典》等權威辭書中均有收錄,但需注意方言使用的地域性差異。若需更完整釋義,可參考相關詞典來源。
抱哺臂鞴碧瑤牋不同戴天赤爪子吹風唿哨從姬村姑大司電水壺疊料帝孫端麗頓舛耳聞目見風舉雲搖夫屋甘蠅高骨功成弗居觀覩過局煇爍疆臣江家綠洊饑簡亵家鼠懶倦老一套聊天列缺論家履齒缪妄曩體撓屈平封強劫翹望欽鸮毬頭然炬認睬人同此心,心同此理溽景扇風點火神聖時不可失手頸衰癃説人家庭論腿裆微介嗚哩哇啦仙侶閑争氣枵腸