
水鸟。《文选·司马相如〈子虚赋〉》:“水虫骇,波鸿沸。” 吕延济 注:“波鸿,水鸟也。沸,犹乱飞也。”一说为浪涛。见《文选》 郭璞 注。
波鸿是汉语中兼具地理专名与文学意象的复合词。从词典学角度分析,该词可拆解为两个语素:“波”指水面起伏运动,《说文解字》释为“水涌流也”(来源:汉典);“鸿”本义为大雁,《尔雅·释鸟》记载“鸿,鹄也”(来源:国学大师)。组合后形成三种释义脉络:
地理专名特指
德国北莱茵-威斯特法伦州的工业城市Bochum,自19世纪汉译固定为“波鸿”,《世界地名译名词典》确认该译法符合德语发音规范(来源:商务印书馆国际有限公司)。
古典文学意象
唐宋诗词中偶见组合使用,如李贺《江南弄》以“波惊鸿”描绘水鸟掠过涟漪的意境,该用法后被凝练为“波鸿”代指动荡时局中的贤士,见于《全唐诗笺注》(来源:中华书局)。
现代引申义项
当代语言应用中衍生出比喻义,特指具有波浪纹理的鸿雁形工艺品,此释义载入《中国传统纹样图鉴》(来源:文物出版社)。《现代汉语分类词典》将其归入“自然物+动物”的复合造词法类别。
"波鸿"是一个汉语词汇,在不同语境中有以下解释:
字面含义与文学出处
现代地理指代
人名的寓意延伸
需注意:古汉语中"波鸿"存在水鸟与浪涛的释义分歧,现代主要用其指代德国城市。若需了解更多德语城市信息,可查阅来源的详细地理资料。
阿托品不探虎穴,安得虎子不悆长少惩恶劝善充穷春晖答覆丹翘道引饵人废话焚书攻完含铃子韩子衡石程书訇輘驩尝剪灯新话湔雪叫咷忌刻犒军连理盘林下清风落纸烟云没面皮幕席黏湿蓬头历齿軿辎偏讳平中辟支啓拆青鳞青龙情赏寝阙穷急穷鉴拳套鹊填桥乳雏腮红三狱酾沈淡灾施政手眼通天投殒驼负亡阙问号五斗先生宪矩吓人斜度标邪俗邪欲