答覆的意思、答覆的详细解释
答覆的解释
回答。 田汉 《咖啡店之一夜》：“ 秋姑娘 ，等到我成了槁木死灰的时候，再来答覆你吧。” 沉从文 《从文自传·辛亥革命的一课》：“心中许多疑问，回到家中时问爸爸，爸爸只说这是‘造6*反打了败仗’，也不能给我一个满意的答覆。”
词语分解
- 答的解释 答 á 回话，回复：回答。对答。答辩。答复。答案。对答如流。 受了别人的好处，还（俷 ）报别人：报答。答报。 问 答 ā 义同（一），用于“答应”“答理”等词。 问 笔画数：； 部首：竹； 笔顺编号：
- 覆的解释 覆 ù 遮盖，蒙：覆盖。覆溺。覆蔽。覆被（遮盖，喻恩荫）。覆庇。 翻，倾倒，败，灭：覆舟。颠覆。覆灭。覆辙（翻过车的道路，喻曾经失败的做法）。覆没（?）。覆水难收。覆巢无完卵（喻灭门之祸，无一得免，亦喻整体覆灭，个人不能幸存）。前车之覆，后车之鉴。 同“复”①②。 笔画数：； 部首：覀； 笔顺编号：
关注词典网微信公众号：词典网，回复:答覆汉语 快速查询。
专业解析
“答覆”是现代汉语中常用的词汇，其核心含义与“答复”相同，指对问题、请求或询问给予回应。以下是基于权威汉语词典的详细解释：
一、基本释义
答覆（dá fù）
指对他人提出的问题、请求或意见给予回应或处理意见。强调有针对性、正式性的回应行为。
例：领导要求三天内答覆客户的投诉建议。
二、字源与结构分析
- 答：本义为“回应”，《说文解字》释为“应也”，表示对问话的回应。
- 覆：原意为“翻转”，引申为“回报”“回复”，如《论语》“言可复也”中的“复”即回应之义。
二字组合后，“答覆”强调通过语言或行动对问题作出明确反馈，常见于正式文书或书面沟通。
三、近义词辨析
- 回答：通用词，适用于口语或书面，侧重直接回应（如：回答提问）。
- 回应：范围更广，可包括非语言反馈（如：用行动回应质疑）。
- 答覆：特指对正式询问、请求的书面或官方回应，如公文、商务函件（例：政府答覆人大代表提案）。
四、权威词典释义
-
《现代汉语词典》（第7版）：
“答覆”同“答复”，指“对问题或要求给以回答”。
来源：商务印书馆官网（www.cp.com.cn）
-
《汉语大词典》：
“答覆”释义为“回答并回报”，强调回应后的结果反馈。
来源：上海辞书出版社，1994年版
-
《现代汉语规范词典》：
注明“答覆”与“答复”为全等异形词，“答复”为推荐词形，但“答覆”仍见于正式文书。
来源：外语教学与研究出版社，2010年版
五、使用场景建议
- 正式文书：公函、法律文件、商务协议中多用“答覆”以体现庄重性（例：特此函复）。
- 日常沟通：口语中更常用“答复”或“回答”，避免生硬感。
- 地区差异：港台地区保留“答覆”的使用频率较高，大陆以“答复”为主流。
参考资料
- 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
- 罗竹风 主编. 《汉语大词典》. 上海辞书出版社, 1994.
- 李行健 主编. 《现代汉语规范词典》. 外语教学与研究出版社, 2010.
网络扩展解释
“答覆”是汉语中表示“回答”或“回复”的词语，其含义和用法可归纳如下：
基本含义
“答覆”指对他人提出的问题、请求或要求给予明确的回应，强调及时性和针对性。例如在正式场合或商务沟通中，常用该词表达对他人需求的正式反馈。
详细解释
- 核心意义
既包含口头或书面形式的回应（如“请尽快答复客户”），也可指具体的回答内容（如“这是最终的答复”）。
- 情感色彩
文学作品中常体现其郑重性，如田汉在《咖啡店之一夜》中用“答覆”表达角色深思后的回应；沈从文在自传中通过“不能给我一个满意的答覆”凸显问题的复杂性。
使用场景
- 正式场合：商务信函、公文往来（如邮件结尾“请查收并答复”）。
- 日常沟通：需明确表态时（如“总得给人家个答复”）。
语言对比
- 近义词：回复、回应、应答（均强调反馈行为）。
- 反义词：询问、提问（表示主动发起沟通）。
例句参考
- “他的行动就是给你的最好的答覆”（以行动代替语言回应）。
- 网络用语中，“答覆”也可简化为“复”，如“收到请复”。
如需更多例句或语境分析，可参考汉典等权威词典。
别人正在浏览...
案校半拉蹦跳变泰禀仰才短气粗昌延赤口白舌冲天礮稻秫丁婢恫喝蕃蔽附蠃干持寒邸汉皇浩穰虎侯火场娇客憬憧景象久旱逢甘雨呟唤巨盗开屯卡其窠阙兰焰梁梠连耞沥溜林氏六奋笼盖泯棼磨敦女生外向屏畏嶔崟逡巡术躯壳取辖投井僧迦梨圣功帅道四六体搜劫溲麪屯塞砣子嵬崫五云谿黠鬼黠戛斯衔沙填海醯壶
