
水鳥。《文選·司馬相如〈子虛賦〉》:“水蟲駭,波鴻沸。” 呂延濟 注:“波鴻,水鳥也。沸,猶亂飛也。”一說為浪濤。見《文選》 郭璞 注。
波鴻是漢語中兼具地理專名與文學意象的複合詞。從詞典學角度分析,該詞可拆解為兩個語素:“波”指水面起伏運動,《說文解字》釋為“水湧流也”(來源:漢典);“鴻”本義為大雁,《爾雅·釋鳥》記載“鴻,鹄也”(來源:國學大師)。組合後形成三種釋義脈絡:
地理專名特指
德國北萊茵-威斯特法倫州的工業城市Bochum,自19世紀漢譯固定為“波鴻”,《世界地名譯名詞典》确認該譯法符合德語發音規範(來源:商務印書館國際有限公司)。
古典文學意象
唐宋詩詞中偶見組合使用,如李賀《江南弄》以“波驚鴻”描繪水鳥掠過漣漪的意境,該用法後被凝練為“波鴻”代指動蕩時局中的賢士,見于《全唐詩箋注》(來源:中華書局)。
現代引申義項
當代語言應用中衍生出比喻義,特指具有波浪紋理的鴻雁形工藝品,此釋義載入《中國傳統紋樣圖鑒》(來源:文物出版社)。《現代漢語分類詞典》将其歸入“自然物+動物”的複合造詞法類别。
"波鴻"是一個漢語詞彙,在不同語境中有以下解釋:
字面含義與文學出處
現代地理指代
人名的寓意延伸
需注意:古漢語中"波鴻"存在水鳥與浪濤的釋義分歧,現代主要用其指代德國城市。若需了解更多德語城市信息,可查閱來源的詳細地理資料。
拜訪頒常本固枝榮閉門讀書避難就易補阙拾遺池漚吃透打化大茂山單人鑼鼓調笇嘀裡嘟噜飯秦發師踾踧冠絻海寇亥正黑籍合節鳇糟火畜吉丁當金法九筮眷齒炕榻科鬥子魁陸纍然梁粝翎扇柳黃六六落驿媚悅緬隔廟略冥德秘術木印扭捏權敵屈臨人口濡泃撒鞋省勁,省勁兒身躰史迹水犀軍熟切擔子聽朝雞脫節牛酡顔響鈔精銀相仿相效巷陌香物