[mini] 同类事物、产品中小巧、精致的
迷你型
[英mini]微型，小型。《解放日报》1984.1.8：“矿泉水发生器有多种大小不同的型式，大型的容量十二公升，适合公司及饮食业使用；另有小型手提式和适合饲养金鱼用的迷你型。”《北京晚报》1984.11.12：“现在，‘迷你’一词逐步深入到人们日常生活中了，如‘迷你电池’、‘迷你手表’等等。”
“迷你”是现代汉语中具有特殊构词方式的音译外来词，其核心含义指“同类事物中体积较小的、精巧的版本”，常见于服饰、家电、交通工具等领域的描述。根据《现代汉语词典》（第7版）释义，“迷你”是形容词属性，表示“微小、微型”的性状，例如“迷你音响”“迷你盆栽”等组合均强调物品的小型化特征[来源1]。
从词源学角度考察，“迷你”源自英语“mini”的音译，原词在英语中既可作为独立词汇使用（如Mini Cooper汽车品牌），也可作为词缀构成复合词（如miniskirt）。汉语引入该词时，通过“迷”与“你”两个汉字的组合，既保留了原词发音特征，又赋予其“使人迷恋的小巧之物”的联想意涵，形成独特的语义增值现象[来源2]。
在语法结构层面，“迷你”主要充当前置定语，与中心语构成偏正短语，如“迷你冰箱”“迷你影院”。这种构式遵循汉语形容词修饰名词的基本规则，同时体现外来词本土化的典型特征。值得关注的是，“迷你”在当代网络语境中衍生出动词用法，如“被这款产品迷你到了”，这种活用现象反映了语言使用的动态发展[来源3]。
应用领域方面，“迷你”在服装行业特指缩短版型（如迷你裙），在电子产品领域表示便携款式（如迷你电脑），在餐饮业则指小份量商品（如迷你蛋糕）。这种跨领域的广泛使用，印证了该词在现代汉语中的强构词能力和语义适应性[来源4]。
从社会语言学视角观察，“迷你”作为消费文化符号，折射出现代社会对“精巧化”“便捷化”生活方式的追求。其积极语义韵（如“精致”“时尚”）使其在商业宣传中具有特殊语用价值，这种现象在《新世纪汉语新词词典》中被归为“商品美学词汇”类别[来源5]。
“迷你”一词源于英文“mini”的音译，意为“小巧、微型”，通常用于形容体积小、设计精致的事物。以下是详细解析：
需注意与“微型”的细微差异：“迷你”更侧重设计精巧和吸引力，而“微型”仅强调体积小（ ）。
可通过、等来源查看完整例句及用法扩展。
爆谷卑卑鼻洼避乡参圣叉灰钗泽赐板踧足短吨断崖繁露缝刺丰禄釜中生尘搿合公差棍蠹禾穗何问合眼花丑黄建宦迹懽迎秽声驾诞江翻海扰讲劝茭草金虫久悬不决钧旨亏贼乱扎扎啰唆鲁智深谩尔漫山塞野梦尸得官米谷迷留没乱莫逆之交母夫人盘受前途未卜取途染人上肩善士使署舒筋活络私舍俗骨塔台通济头巾呜邑絃匏小肚