[mini] 同類事物、産品中小巧、精緻的
迷你型
[英mini]微型，小型。《解放日報》1984.1.8：“礦泉水發生器有多種大小不同的型式，大型的容量十二公升，適合公司及飲食業使用；另有小型手提式和適合飼養金魚用的迷你型。”《北京晚報》1984.11.12：“現在，‘迷你’一詞逐步深入到人們日常生活中了，如‘迷你電池’、‘迷你手表’等等。”
“迷你”是現代漢語中具有特殊構詞方式的音譯外來詞，其核心含義指“同類事物中體積較小的、精巧的版本”，常見于服飾、家電、交通工具等領域的描述。根據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，“迷你”是形容詞屬性，表示“微小、微型”的性狀，例如“迷你音響”“迷你盆栽”等組合均強調物品的小型化特征[來源1]。
從詞源學角度考察，“迷你”源自英語“mini”的音譯，原詞在英語中既可作為獨立詞彙使用（如Mini Cooper汽車品牌），也可作為詞綴構成複合詞（如miniskirt）。漢語引入該詞時，通過“迷”與“你”兩個漢字的組合，既保留了原詞發音特征，又賦予其“使人迷戀的小巧之物”的聯想意涵，形成獨特的語義增值現象[來源2]。
在語法結構層面，“迷你”主要充當前置定語，與中心語構成偏正短語，如“迷你冰箱”“迷你影院”。這種構式遵循漢語形容詞修飾名詞的基本規則，同時體現外來詞本土化的典型特征。值得關注的是，“迷你”在當代網絡語境中衍生出動詞用法，如“被這款産品迷你到了”，這種活用現象反映了語言使用的動态發展[來源3]。
應用領域方面，“迷你”在服裝行業特指縮短版型（如迷你裙），在電子産品領域表示便攜款式（如迷你電腦），在餐飲業則指小份量商品（如迷你蛋糕）。這種跨領域的廣泛使用，印證了該詞在現代漢語中的強構詞能力和語義適應性[來源4]。
從社會語言學視角觀察，“迷你”作為消費文化符號，折射出現代社會對“精巧化”“便捷化”生活方式的追求。其積極語義韻（如“精緻”“時尚”）使其在商業宣傳中具有特殊語用價值，這種現象在《新世紀漢語新詞詞典》中被歸為“商品美學詞彙”類别[來源5]。
“迷你”一詞源于英文“mini”的音譯，意為“小巧、微型”，通常用于形容體積小、設計精緻的事物。以下是詳細解析：
需注意與“微型”的細微差異：“迷你”更側重設計精巧和吸引力，而“微型”僅強調體積小（ ）。
可通過、等來源查看完整例句及用法擴展。
本輪禀帖碧瑤牋側附層沓赤晴出榜賜賞催攢宕說彫蟲小技掉向丁督護歌噩運飛天使者高衣寒涸含氣衡廬橫彴荒寒翚飛火把節火虞匠石運金駕鳥監侍見志進壁燼溺緊迫忌破五聚光款曲周至累塊積蘇獵具力偶龍奮毛窩蟊蜮米粒迷瘴破閑僛丑欽服罄家群英會戎車榮路沈厄生情深隱濕浸浸時眼樹樁斯榆通導萬戶千門午節象繇