名不虚传的意思、名不虚传的详细解释
名不虚传的解释
[true;deserve the reputation one enjoys;one's reputation is justified] 流传的名声和实际相符合
一位名不虚传的诗人
详细解释
谓所传的名声与实际相符。 宋 华岳 《白面渡》诗：“双舡 白面 问溪翁，名不虚传説未通。” 元 任昱 《折桂令·咏西域吉诚甫》曲：“名不虚传， 三峡 飞泉，万籟号天。” 太平天囯 洪仁玕 《英杰归真》：“足证众言天王才学透天人，博而约，正而严，名不虚传也。” ********* 《南游日记》：“立在瀑布下流的溪旁，向上一看，果然是名不虚传的一个奇景。”
词语分解
- 名的解释 名 í 人或事物的称谓：名字。名氏。名姓。名义。名分（坣 ）。名堂。名落孙山。名存实亡。 起名字：“秦氏有好女，自名为罗敷”。 做某事时用来作依据的称号：这些人以“办学”为名，行骗钱之实。 叫出，说出
- 虚传的解释 空传其名；不实的传说。 唐 杜甫 《姜楚公画角鹰歌》：“此鹰写真在 左绵 ，却嗟真骨遂虚传。” 宋 秦观 《次韵子由题摘星亭》：“不见烧香成宿雾，虚传裁锦作障泥。” 清 顾炎武 《千官》诗：“
专业解析
“名不虚传”的汉语词典释义
“名不虚传”是一个常用的汉语成语，形容名声与实际完全相符，绝非虚假。其核心含义在于强调事物的声誉、评价经过验证后确实可靠，体现了名实相符的肯定态度。
一、 词义解析
-
字面构成与引申：
- 名： 指名声、声誉、称号。
- 不虚： 指不虚假、不空泛。
- 传： 指传播、流传。
- 整个成语意为“流传开来的名声不是虚假的”，即名声与实际一致。
-
核心语义：
- 指人或事物的实际表现、品质、能力等，完全符合其广为人知的好名声或高度评价。
- 强调经过亲身体验或事实证明后，确认其声誉是真实可靠的。
二、 用法与语境
- 使用场景：
- 常用于表达对某人技艺高超、某物品质优良、某地风景优美等已有盛名的事物，在亲身经历后产生的赞叹和确认。
- 例如：“早就听说张师傅的手艺好，今天一试，果然名不虚传！” 或 “西湖美景，真是名不虚传。”
- 感情色彩： 带有强烈的褒义色彩，表达钦佩、赞赏、信服之情。
- 语法功能： 通常在句中作谓语、定语或补语。
三、 近义与反义
- 近义词： 名副其实、名下无虚、实至名归
- 反义词： 名不副实、徒有虚名、有名无实
四、 权威性说明
本文释义综合参考了以下权威汉语工具书的核心内容：
- 《现代汉语词典》（第7版）：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版。该词典是当前中国大陆最具权威性和影响力的现代汉语规范词典。
- 《汉语大词典》：由汉语大词典编辑委员会编纂，汉语大词典出版社出版。它是当今规模最大的汉语语文词典之一，收录词条宏富，释义详尽，引证丰富，具有极高的学术价值。
- 《辞源》（第三版）：商务印书馆出版。主要收录古汉语词汇和百科条目，是研究古代汉语和传统文化的权威工具书，对成语的源流考辨尤为重视。
- 《古汉语常用字字典》（第5版）：王力等编，商务印书馆出版。该字典在古汉语字词释义方面具有广泛影响力和权威性。
网络扩展解释
“名不虚传”是一个汉语成语，指名声或称号与实际能力、品质完全相符，强调真实性与声誉的统一。以下是详细解析：
一、基本释义
- 核心含义：传出的名声并非虚假，实际表现与声誉一致，常用于褒义语境。
- 字词解析：
- 名：声誉、名声；
- 虚传：不真实的传言；
- 不虚传：表明名声经得起验证。
二、出处与演变
- 最早记载：出自《三国志·徐邈传》中“帝大笑，顾左右曰：‘名不虚传’”；
- 其他文献：《史记·游侠列传》也有类似表述“名不虚言”，后演变为现代用法。
三、用法与结构
- 语法功能：主谓式结构，多作谓语或定语（例：“这家餐厅名不虚传”）；
- 适用场景：用于评价人物、事物、成就等，如“杭州织锦名不虚传”。
四、近义词与反义词
- 近义词：名副其实、当之无愧、实至名归；
- 反义词：名不副实、徒有虚名。
五、例句参考
- “阿里山云海为台湾名景之首，真是名不虚传。”
- “久闻她的琴艺非凡，今日聆听，果真名不虚传。”
- 英文翻译：live up to one’s reputation（体现实际与名声相符）。
该成语通过强调“名实相符”，成为评价可信度的常用表达，适用于正式与非正式场合，兼具文化内涵与实用性。
别人正在浏览...
拔不出腿百兽王办治宝算惨怖谗词承担称疾楚奏大年倒逼瞪目哆口丰特秎获服玉高自标誉冠盖如云闺闼孤艳哕駡胡言简锐近瞅子金刚石精胖酒席峻诋枯澁离尘衣临界角鑪鼎之客满坐风生美洲獶抆内贸殴挞平面子仆姑悄悄青翰棹青乌术囚首垢面趋风饶纵神仙吏拾发叔公说辞数相疏语署置四密贪侵踏灾提倡娃娃鱼惟大梁问答无机物
