月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

拔不出腿的意思、拔不出腿的详细解释

关键字:

拔不出腿的解释

[cannot get away] 比喻陷入困境或杂事缠身而一时无法解脱

详细解释

比喻事情繁忙,摆脱不开。 柳青 《创业史》第一部第十六章:“我总说要去看看,总没空儿。不是这样就是那样事情,拔不出腿。”

词语分解

专业解析

拔不出腿

释义

指因陷入某种困境或事务缠身而无法脱身,形容处于被动、难以摆脱的状态。

语源与用法

该词为汉语惯用语,由“拔”(抽离)和“腿”(借指行动能力)组合而成,字面意为“腿被绊住无法抽出”,引申为受困于某事无法脱身。常见于口语和文学作品中,多含无奈或焦急的情感色彩。

例句

  1. 他深陷债务纠纷,如今拔不出腿来,连日常开销都成问题。
  2. 公司项目接连不断,团队忙得拔不出腿,连休假都取消了。

权威参考

  1. 《现代汉语词典》(第7版)将“拔不出腿”归为惯用语,释义为“比喻陷入困境,无法脱身”。(来源:商务印书馆)
  2. 《汉语惯用语大辞典》(复旦大学出版社)指出其多用于描述受客观条件限制而行动受阻的状态。
  3. 国家语委语料库收录的现代文学用例中,该词常与“事务缠身”“难以抽身”等语境关联(来源:语料库在线)。

延伸辨析

(注:因词典类释义通常引用纸质文献,部分来源未提供在线链接,但标注了权威出版物名称及官方语料库资源。)

网络扩展解释

“拔不出腿”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源总结如下:

基本解释

比喻陷入困境或杂事缠身而一时无法解脱。常用于形容因事务繁忙、环境限制或责任牵绊导致难以脱身的场景。


详细说明

  1. 核心含义
    字面指因陷入泥沼等物理困境无法移动,引申为被复杂事务、责任或环境束缚,无法抽身。例如:

    • 物理困境:“地上的雪很厚,几乎让二人拔不出腿来”。
    • 事务缠身:“美国深陷战争泥沼,军队拔不出腿来”。
  2. 语法与用法

    • 词性:动词短语,可作谓语、定语或状语。
    • 结构:动宾式,强调“无法脱离”的状态。
    • 语境:多用于口语或文学描述,含轻微贬义,暗示被动或无奈。
  3. 近义词与反义词

    • 近义词:拔不出脚、分身乏术。
    • 反义词:置身事外、游刃有余。
  4. 文化背景
    该成语最早见于清代小说《官场现形记》,后逐渐成为常用表达。现代多用于描述个人事务繁忙(如工作、家庭)或国家陷入长期困境(如战争、经济危机)的情景。


示例应用

如需查看更多例句或出处细节,、等来源。

别人正在浏览...

保加利亚人悲憯滨海彬彧不得已才淑槎浮插销初起丹饵彫殒滴羞都苏笃论符目感动高栋古今谭概寒哀狐梁假版葭琯疆冶肩舆解破阶址竞争鸠采记心开屏抗魄晜孙赖皮子拦路抢劫俚笃临遣隆废纶言卖杏虎皮鞭鞘靶儿企划气厉懃劳穷郊任兵缛节擅兴试儿事质水阳四入头四眺榻床忐忑不安殄没题补婉婵巷咏校刊狭乡