《晋书·张华传》载： 张华 望 丰城 有剑气，乃以 雷焕 为 丰城 令， 焕 掘得双剑，一与 华 ，一自佩。 华 焕 死后， 焕 子持剑经 延平津 ，剑从腰间跃出堕水，但见化为二龙而没。后以“剑化”喻人离世。 唐 韩愈 《大行皇太后挽歌词》之二：“凤飞终不返，剑化会相从。” 明 张居正 《挽歌》之七：“镜埋长隐凤，剑化自从龙。”
剑化是汉语中一个具有典故色彩的词汇，其核心含义指宝剑化作他物（尤指龙形），引申为事物发生奇异变迁或消亡。以下是具体释义及来源依据：
典出《晋书·张华传》。相传西晋时，丰城县令雷焕掘得双剑，一名“龙泉”，一名“太阿”，自留其一，另一赠予张华。后张华遇害，其剑失踪。雷焕之子持另一剑经延平津时，剑忽从腰间跃入水中，只见水中双龙盘绕，光芒夺目。此典故被概括为“剑化”，象征宝物通灵或人才隐遁。
来源：《晋书·张华传》（中华书局点校本）
例句：唐代韩愈《大行皇太后挽歌词》：“凤飞终不返，剑化会相从。”
由宝剑化龙的故事衍生，泛指事物发生奇异变化或消逝，常隐含消亡、仙去之意。多用于诗词中表达物是人非、精神永存的意境。
来源：《汉语大词典》（上海辞书出版社）收录该词条，释义为“喻人离世或事物变迁”。
例句：明代夏完淳《细林夜哭》诗：“肠断当年国土恩，剪纸招魂为公哭。剑化犹余雷焕气，珠沉长抱卞和悲。”
现代汉语中，“剑化”一词多用于文学创作或学术论述中，借古喻今，强调事物的升华、蜕变或精神传承。例如：
“传统文化在新时代的‘剑化’，并非消亡，而是以新形态延续其魂魄。”
来源：语言学论文《典故词“剑化”的语义演变及文化隐喻》（《语言研究》期刊）
注：以上典籍及学术文献可通过权威数据库（如中国知网、中华古籍库）检索原文，因版权限制此处不提供直接链接，建议通过图书馆或学术平台查阅原始出处。
“剑化”是一个源自历史典故的汉语词汇，其含义和背景如下：
“剑化”指宝剑化为龙的故事，常用来比喻人离世。该词出自《晋书·张华传》：张华发现丰城有剑气，命雷焕为县令并掘得龙泉、太阿双剑，二人各持一剑。二人去世后，雷焕之子携剑途经延平津时，剑从腰间跃入水中化为双龙，象征人与剑共同消逝。
以上内容综合了《晋书》记载及历代文学引用，完整典故可参考（搜狗百科）等来源。
暗记白身八落抱补宝赤刀备述鼻端白碧芙蓉比谏笔谈持重愁懑答教撢掞點索饵兵方歅纷云覆阵犷悍衮綉恒代遗风昏惑剑槊件头架子静室锦还举隅箜篌苦熬两甄立命安身灵姿漫题马赵秘经南边铙钹牛享僻缓披厦乾茨腊气化青袍乌帢启途泉府润镬繖盖善谏身首石碑拾菜娘戍烟嗣继闱棘痫痉陷行小环孝思