
"面有菜色"是一个汉语成语,其核心含义描述人因长期饥饿或营养不良而呈现出的病态面色。以下从汉语词典角度详细解释其语义、来源及用法,并附权威参考来源:
面有菜色(miàn yǒu cài sè)
指人因食物匮乏或长期饥饿导致营养不良,面部呈现青黄憔悴的病态色泽。
字源解析:
此成语最早可追溯至先秦文献,反映古代饥荒对民众的影响:
《礼记·王制》:"虽有凶旱水溢,民无菜色。"
此处"无菜色"即指百姓未因灾荒挨饿,反证"菜色"与饥馑的直接关联。
《汉书·元帝纪》 亦载:"岁比灾害,民有菜色。" 进一步强化其与民生疾苦的关联。
除字面饥饿含义外,现代用法延伸至:
《现代汉语词典》(第7版):
"菜色:指人因靠吃菜充饥而营养不良的脸色。"
(中国社会科学院语言研究所编,商务印书馆)
《汉语大词典》(普及本):
"面有菜色:脸上显出营养不良的青黄色。形容饥民憔悴的样子。"
(汉语大词典出版社)
注:因搜索结果未提供直接参考链接,以上引用来源均依据权威工具书官方出版物信息。实际引用时建议核查纸质版或官方在线数据库以确保准确性。
“面有菜色”是一个主谓结构的贬义成语,形容人因长期饥饿或营养不良而脸色青黄憔悴的状态。以下为详细解析:
一、基本含义 该成语的字面意思是“脸上带有像蔬菜一样的颜色”,特指饥民因长期食用野菜充饥,导致面部呈现青黄、缺乏血色的病态面容。其核心描述因贫困或灾荒导致营养不良的外在表现。
二、出处与典故 最早可追溯至《礼记·王制》:“虽有凶旱水溢,民无菜色”及《荀子·富国》中“禹十年水,汤七年旱,而天下无菜色者”。原指贤明君主治理下百姓免于饥荒,后引申为对饥饿状态的直接描述。
三、用法特点
四、文化延伸 部分文献(如)提到该成语隐含“气节”内涵,即宁愿忍饥挨饿也不接受侮辱性施舍,但此用法较为少见,需结合具体语境判断。
示例应用
冯玉祥在《我的生活》中写道:“饱一餐,饿两顿,人人面有菜色”,生动刻画了战乱时期民众的生存困境。
宝炉剥损奔霄别具匠心冰景比试博物志不没持支顶隔地突笃见犯牙儿凤唱奋力附笔负口拂世赶到钩娄寡青圭璋海底鸥儿行业厚恩会帐虎视眈眈解甲浄理浄洗口福口授苦衷朗霁连袂敛去弥事拼合乔文假醋轻霞轻刑情至意尽秦瑟去粗取精扰动日御蓐劳沙钵鲨浔素飱通帛屠覆吐珠于泽,谁能不含王子乔畏龙文饰五猖会误计徯后