
谓饮食差,有负于口。 宋 王令 《送穷文》:“负口苦身,中藏外贫,磨针续髮,补故代新,此名曰吝。”
"负口"是一个具有多重语义特征的汉语词汇,其核心含义可从以下三个维度解析:
一、基础释义 据《汉语大词典》记载,"负"本义为背驮重物,"口"指发声器官,二字组合后构成动宾结构,指言语难以承载实际内容的状态。这种用法常见于明清白话小说,如《醒世姻缘传》中"这番说话,实是负口"即表达言语缺乏事实依据之意。
二、方言语义流变 在闽南语体系中,"负口"演化出特殊含义。根据《台湾闽南语辞典》考释,该词可指代"背负生活重担之人",常引申为家庭主要经济支柱的婉称。此用法保留古汉语"负"的承载义项,与"糊口"概念形成语义关联。
三、当代语用范畴 现代汉语研究显示,该词在学术领域多用于语言学范畴。如《现代汉语语法研究》指出,"负口结构"特指宾语前置的特殊句式,典型用例为"何罪之有"类倒装表达。这种专业术语用法已收录于《语言学名词审定委员会》颁布的学科规范术语库。
“负口”一词在不同语境中有两种解释,需结合具体来源区分:
一、成语含义(现代用法)
指说话带有负面情绪或批评性言辞,易引发人际矛盾。
二、古文含义(饮食相关)
源自宋代王令《送穷文》,原指饮食条件差,未能满足口腹之欲。
辨析建议:
霸短飙腾逼汗草成衰楚罗刀兵點觸蛾眉螓首放懈風棱负痛恭恭寡鲜寒蝉僵鸟弘量黄雀伺蝉讲诲鏩鏩监行郊郛节取祭肉廐肥卷席而居立春陵聚流瀁骡马会緑蕙马酮门缝囊装啮雪扭直作曲媻姗普天骞腹浅知切云冠齐割扎邱阿祈羊肉叉三贞妇圣诏石隄势路树枝汤散讨绝甜食天夭跳场痛饮委舍沃心无所措手足乌压压纤芒献玉