蒙头盖面的意思、蒙头盖面的详细解释
蒙头盖面的解释
[mask] 〈方〉∶遮遮掩掩
你说话为什么这么蒙头盖面的,不愿意说明白?
词语分解
- 蒙的解释 蒙 (矇) ē 欺骗:蒙骗。蒙哄。蒙事。欺上蒙下。 昏迷,眼发黑:蒙头转向。 胡乱猜测:瞎蒙。 受 蒙 (④濛) é 没有知识,愚昧:启蒙。发蒙。蒙昧。 遮盖起来:蒙罩。蒙子。蒙蔽。 受:承蒙。蒙难
- 盖面的解释 罩盖在外面第一层的 衣服 。 明 刘若愚 《酌中志·内臣佩服纪略》:“二色衣,近御之人所穿之衣,自外第一层谓之盖面。” 沙汀 《一个秋天晚上》:“她好几次决了心就这样躺下去,但总临时又动摇了,因为她
专业解析
蒙头盖面是一个汉语惯用语,其核心含义指用物品遮盖头部和面部,使人无法辨认真实样貌或身份。该词可从以下角度解析:
一、字面含义
- “蒙”:意为“遮盖”“掩蔽”,如《现代汉语词典》释为“遮盖;捂”。
- “头”与“面”:指人体的头部和面部,是辨识身份的主要部位。
- “盖”:强调全面覆盖的动作,与“蒙”形成语义叠加,强化遮蔽效果。
- 整体释义:通过物理遮盖(如布巾、面具等)完全隐藏头脸部特征,常见于古代侠客、盗贼或特殊仪式中的装扮。
二、引申义与社会文化
- 隐匿身份
用于形容刻意掩饰真实面目以逃避责任或侦查的行为。例如:“嫌疑人蒙头盖面潜入仓库,躲避监控追踪。”(参考《汉语惯用语大辞典》)
- 匿名行为
隐喻在公开场合隐藏个人立场,如网络匿名发言可被描述为“蒙头盖面式评论”。
- 文化符号
在文学作品中象征神秘感(如武侠小说的“蒙面人”),或批判社会中的伪装现象(如官场欺上瞒下)。
三、用法与语境
- 语法功能:多作谓语(“他蒙头盖面地行动”)或定语(“蒙头盖面的匪徒”)。
- 感情色彩:含贬义,暗示行为可疑、缺乏坦诚。
- 近义词:藏头露尾、掩人耳目;反义词:光明磊落、抛头露面。
权威参考来源:
- 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆,2016.
- 温端政主编.《汉语惯用语大辞典》. 上海辞书出版社,2010.
- 北京大学中国语言学研究中心.CCL语料库(用例实证).
网络扩展解释
“蒙头盖面”是一个汉语成语,主要用于形容说话或行为遮遮掩掩、不直截了当的状态。以下是详细解释:
1.基本含义
该词的字面意思是“用东西蒙住头和脸”,引申为刻意隐藏真实意图或掩盖事实真相,带有明显的掩饰性。在方言中,常用来批评他人表达含糊或态度不坦诚,例如:“你说话为什么这么蒙头盖面的,不愿意说明白?”(来自和)。
2.来源与引申义
部分资料提到,其意象可能源自中国古代的一种刑罚,即用头巾或布袋遮住受罚者的面部以隐藏身份。后世由此引申出“遮掩真相”的比喻义,常用于描述政府、企业或个人隐瞒事实的行为。
3.使用场景
- 日常交流:指责对方说话绕弯子、不直接。
- 社会现象:批评机构或个体故意掩盖问题真相,如“蒙头盖面的回应引发公众质疑”(参考和)。
4.语言特点
- 方言属性:该词在部分地区(如北方方言区)使用较广泛。
- 感情色彩:通常含贬义,强调不坦诚或虚伪的态度。
若需进一步了解具体用法或例句,可查看汉典、查字典等来源。
别人正在浏览...
稗官词宝雕弓飙风冰蠒逋孽不知所措残竹昌歜羊枣産气疮帚淳善从长商议待毙倒剪雕印饿喙扼守梵方凡躯锋轺分首符劾副能钢丝阁路格议棍虎酣然花息几见进抵酒粕稽问柳岸陇山没心肠门着茗艼名缰利锁民虏千牛备身峭削秦瑟穷大失居气逾霄汉劝酒曲工曲曲湾湾桑弧上半年慴伏神德树旌陶陶遂遂条答痛咽午寝五子登科消涨