
(1).双手被交叉反绑。《儿女英雄传》第三一回:“那四个的八隻手都在身背后倒剪着,招架也无从招架。”
(2).把双手交叉地放在背后。 贾大山 《取经》:“他倒剪双手,漫地里兜着圈子。” 余小华 《返青》:“你看他一本正经地倒剪双手,一边踱步一边背书呢。”
“倒剪”是现代汉语中具有动作描述特征的词汇,其核心含义指“双手反背交叉于身后”的肢体状态,常见于文学作品中的人物姿态描写。根据《现代汉语词典》(第7版)解释,“倒剪”属于动词性短语,强调双手在背后交叉的动作或姿态,例如“倒剪双手而立”表示人物将双手背在身后交叉放置。
词源可追溯至明清白话小说,原指“反手剪”的动作,后引申为对肢体姿态的固定描述。《汉语大词典》收录该词时,特别注明其多用于刻画人物沉思、威严或拘谨的状态,例如:“将军倒剪双臂,凝视沙盘良久”。在语法功能上,常作谓语或状语,如“倒剪着双手踱步”“倒剪双臂站在门前”。
该词与“反剪”“背剪”构成近义词组,但存在细微差异:《现代汉语规范词典》指出,“倒剪”更强调动作方向的反转性,而“反剪”侧重物理状态的强制性。在当代语用中,多出现于书面文学描写,口语使用频率较低。
“倒剪”是一个汉语词语,读音为dào jiǎn(或dǎo jiǎn,存在方言差异),其含义根据语境分为两种:
双手被交叉反绑
多用于描述被束缚的状态,常见于文学作品中。
例:《儿女英雄传》第三一回提到:“那四个的八隻手都在身背后倒剪着,招架也无从招架。”
双手交叉背于身后
指人主动将双手背在身后,通常用于形容踱步、沉思等动作。
例:贾大山在《取经》中写道:“他倒剪双手,漫地里兜着圈子。”
背影边见兵燧鸧鸹蚕眉椿皮刺戒大大落落洞天凤鞋负曲刚肠广利王咕弄海猴儿憨害恒矢画戟门黄蔷薇狐裘羔袖笏头带叫号机灵鬼静堂金雀戢身极微沮诎狙杙匡继臁骨猎马芦菔漫种没下弥纶名烟纳揆囊笥南腔北调浓密呕凤墙报浅衷如茨山车奢龙收工束挂四祸岁寒踏浪谭説铁花萎琐诿谢西朝斜半签