犹言不算什么，不要紧。《醒世姻缘传》第四回：“﹝ 萧北川 ﹞入到房内，看了脉，説道：‘不要害怕，没帐得算，这是闭住恶路了。’”
“没帐得算”是一个汉语口语化表达，其核心含义指事物或行为失去衡量标准、无法进行有效清算，常引申为对某种复杂关系或矛盾状态难以明确界定。这一短语可从以下角度解析：
字面释义
根据《现代汉语词典》（第7版），“没”表示“无、不存在”，“帐”指“账目、记录”，“得算”则强调“能够计算或衡量”。整体可理解为“没有可供核算的账目”，常用于形容经济往来混乱或责任归属模糊的状态。
引申内涵
在方言使用中，该短语常扩展至人际关系或事务处理层面，例如形容利益分配不清、情感纠葛难以厘清等场景。《汉语俗语大辞典》收录类似表达“糊涂账”，指“无法算清的账目”，强调矛盾复杂程度超出常规判断标准。
文化语境
该短语折射中国传统社会对“账目明晰”的价值观念，如《礼记·大学》提出“生财有大道，长国家者务本节用”，强调经济活动的清晰管理。因此“没帐得算”往往带有负面评价色彩，暗示对混乱状态的批评。
需说明的是，该表达尚未被《现代汉语规范词典》等权威辞书作为独立词条收录，其使用多集中于民间口语交流场景。在实际运用中，建议结合具体语境判断其语义侧重，例如在商业领域多指向财务核算缺失，而在文学作品中可能隐喻人际关系复杂性。
“没帐得算”是一个汉语方言词汇，主要用于表达“不算什么，不要紧”的含义。以下是详细解释：
基本释义
该词的字面含义可拆解为“没有账目需要计算”，实际引申为对某件事的轻描淡写，表达“无需在意”“无关紧要”的态度。
语境与用法
常见于口语或文学作品中，例如清代小说《醒世姻缘传》第四回提到：“不要害怕，没帐得算，这是闭住恶路了。”，此处用于安抚他人情绪，强调问题不严重。
语言特点
延伸说明
该词反映了汉语中通过生活场景（如记账）比喻抽象概念的造词特点，类似表达还有“没谱的事”“不当回事”等。
如需进一步了解例句或方言背景，可参考《醒世姻缘传》原文或方言研究资料。
白日鬼宝锳波俏猜破残败参乱谄貌尘卷风迟回观望疮疣畜财岱斗单红帖到时刁斗旗杆定国安邦兑换耳背非想非非想处天风车凤楼琪树府廪赙送纲佐高声趹踶鼓胁悍暴捍屏豪叫盒饭画梁雕栋患处斝耳渐摩介独劫烬寖成祭坛劳动教养链轨貈子蹒跚偏沴齐割屈桡趋翔热敷神区鬼奥水汪汪耸跸太上老君腾黑跳神通材偷末唾駡睕睕菀浊犀光