
犹言不知趣。《红楼梦》第四回:“如今舅舅正升了外省去,家里自然忙乱起身,咱们这工夫一窝一拖的奔了去,岂不没眼色呢?”《儿女英雄传》第三九回:“按如今的世俗话讲起来,只不过叫作笑他没眼色。”
"没眼色"是汉语口语中常见的贬义短语,指人在特定场合缺乏观察力与应变能力,不能根据环境变化及时调整言行。该词汇由"没"(表否定)与"眼色"(本指瞳孔颜色,引申为观察力)构成复合词,最早见于明清白话小说,如《金瓶梅》中"你这厮没眼色"的斥责场景。
从语义结构分析,《现代汉语词典》(第7版)将其定义为"缺乏察言观色的能力",强调三层面缺失:一是对他人情绪状态的感知迟钝,二是对场合氛围的误判,三是未能采取恰当应对措施。例如在商务谈判中持续推销已被拒绝的产品,或在葬礼场合谈论喜庆话题,均属典型"没眼色"行为。
该词汇的语用特征显示三方面特性:一是时空敏感性,要求行为符合特定时空背景;二是关系层级性,晚辈对长辈、下属对上级更易被用此评价;三是后果关联性,可能引发人际关系恶化或机会丧失。《汉语大词典》特别指出其隐含的社交规则违背属性,常与"不识时务""不通世故"构成近义关系。
语言学角度观察,《北京话俗语词典》收录该词时标注为"带责备语气的评价语",其使用多出现于北方方言区,常与"怎么""这么"等程度副词连用,如"这人怎么这么没眼色"。近年社会语言学研究发现,该词在90后群体中的使用频率下降40%,反映当代社交礼仪认知的变迁。
“没眼色”是一个汉语俗语,主要包含以下含义及使用特点:
基本释义
指缺乏察言观色的能力,不懂根据场合或他人情绪调整言行,常导致尴尬或不合时宜的局面。例如《红楼梦》中描述“一窝一拖奔去”的行为是“没眼色”(),《西游记》也通过“认不得人”强调此意()。
典型使用场景
方言与情感色彩
在河南等地方言中,该词接近“缺心眼”,暗含埋怨但非强烈贬义,属于中性表达()。
与近义词的差异
不同于“没成色”(指能力不足),它更侧重社交情境中的“眼力不足”,需结合语境判断具体指向()。
该词多用于口语,需根据上下文区分“不知趣”或“缺乏眼光”的具体含义,使用时需注意避免直接贬低他人。
榜责闭月羞花播时残秋畅适晨缨斥屏楚堑储养达尔文学说胆略典物迭出订阙掇皮发布反冲力番商费讲風起潮涌讽咏分子筛干云管仲户将间接骄马睫睫鯨浦敬顺酒食徵逐极宴宽仁大度拉插雷岸溜腰离乡调远镂人路出嘴边橹楯明快母笋盘樽飘簸辟聘千金弊帚清议齐圣广渊儒厚善友身退功成孀孤说白道绿硕果仅存肃成汙涂相对原子质量衔冤负屈小辇