月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

老着脸皮的意思、老着脸皮的详细解释

关键字:

老着脸皮的解释

[do sth.evil without showing embarrassment;unabashedly] 厚着脸皮,毫无羞涩之感

词语分解

专业解析

"老着脸皮"是汉语中具有鲜明情感色彩的惯用语,指不顾颜面、抛开羞耻心的行为状态。该表述可从以下五个维度解析:

一、基本释义 根据《现代汉语词典》(第7版)释义,"老着脸皮"形容人厚着面皮行事,特指在明知不妥的情况下仍坚持某种言行,常含贬义。其核心语义聚焦于"突破社会礼仪规范的厚颜行为",词典来源。

二、词源流变 据《汉语大词典》记载,该短语最早可追溯至明代白话小说,原为"老着面皮",清代逐渐演变为现代用法。词素"老"在此作动词用,取"使之老练、使之厚实"的使动用法,与"脸皮"构成动宾结构,词源考证。

三、语用特征 现代汉语中多用于三种语境:1) 自我解嘲式表述,如"我只能老着脸皮再求一次";2) 批评他人失礼行为;3) 文学创作中的形象塑造。其使用常伴随无奈、讽刺或责备语气,语用研究。

四、近义辨析 相较"厚颜无耻"的彻底否定评价,该词带有行为暂时性特征;与"死皮赖脸"相比,贬义程度较轻且多指单次行为。在语义强度坐标中处于中位,近义词对比。

五、文化映射 该成语折射出中国传统文化中"面子观"的双重性:既强调"人活脸面树活皮"的伦理约束,又承认特殊情境下面子妥协的现实必要性,这种矛盾性使其成为社会行为研究的典型语料,文化分析。

网络扩展解释

“老着脸皮”是一个汉语成语,以下是综合多个权威来源的详细解释:

一、基本含义 形容人厚着脸皮、不顾羞耻地行事,常用于求情、讨好或借债等令人难堪的场景。

二、详细解析

  1. 核心特征
    强调行为者无视道德规范或他人感受,带有明显的贬义色彩。例如《醒世恒言》中白长吉前倨后恭的情节,生动体现了这一特质。

  2. 用法特点

    • 语法结构:动宾式短语,多作谓语或定语(如“他老着脸皮借钱”)
    • 适用语境:常见于口语表达,描述突破常规社交底线的行为。

三、历史渊源
最早见于明代冯梦龙《醒世恒言·独孤生归途闹梦》,通过对比人物态度反差,深刻刻画世态炎凉。

四、典型例句
古籍例证:“那白长吉昔日把遐叔何等奚落,及至中了,却又老着脸皮,备了厚礼也来称贺。”(《醒世恒言》)
现代用法:可用于描述如“他老着脸皮向多年未联系的朋友借钱”等场景。

提示:该成语与“厚颜无耻”近义,但更侧重具体行为表现而非品格评价。

别人正在浏览...

保温草间求活传统文化橱簏祠兵道理琱琢递减独见洱河分身术皋鼓贯甲含葩红泉华秩惠普回溯混含虎跳峡伽密角触阶牒界画进敍痀瘘苛求鲲池廪台乱点鸳鸯绿豆糕緑拗儿眠眩魔说扑翼机前边掮客乞盟鹊河三闾大夫沙鸡沙坞树稚宋高宗遂进桃花雨陶轮天兵天将剔抉通逵铜磨笴通叶薍子违矫五辰五等爵舞钟馗小奴暇余西林