
《史记·陈丞相世家》:“ 絳侯 、 灌婴 等咸谗 陈平 曰:‘ 平 虽美丈夫,如冠玉耳,其中未必有也。’” 裴駰 集解引《汉书音义》:“饰冠以玉,光好外见,中非所有。”本喻 汉 陈平 仪容美好,后用以喻男性的美貌。 清 蒲松龄 《聊斋志异·素秋》:“时见对户一少年,美如冠玉。”
"美如冠玉"是汉语中一个典故性成语,出自《史记·陈丞相世家》。其释义与演变如下:
一、词源解析 该成语原指汉初名臣陈平"虽美丈夫,如冠玉耳,其中未必有也"(《史记·卷五十六》),本意强调外表虽美却未必有真才实学,带有贬义色彩。冠玉特指古代男子冠冕上装饰的玉器,象征华贵外表。
二、语义演变 现代汉语中词义发生转义,《汉语大词典》(商务印书馆,2012)将其解释为"形容男子貌美",逐渐褪去原有贬义成分,转为中性或褒义表述,多用于文学描写与人物品评场景。
三、使用特征
四、经典用例 在《红楼梦》第三回中,曹雪芹描写贾宝玉"面若中秋之月,色如春晓之花,鬓若刀裁,眉如墨画,鼻如悬胆,睛若秋波,虽怒时而似笑,即瞋视而有情",这段描写可视为"美如冠玉"的具体文学呈现。
注:参考资料对应出处分别为:
“美如冠玉”是一个汉语成语,拼音为měi rú guān yù,其含义和用法可从以下几个方面详细解释:
源自《史记·陈丞相世家》,原指汉代陈平仪容俊美,但最初带有贬义。当时绛侯、灌婴等人评价陈平“虽美丈夫,如冠玉耳,其中未必有也”,意为外表虽像冠玉般光鲜,内里未必有真才实学。这里的“冠玉”指古代帽子上的玉饰,比喻外在的华美。
随着语言发展,该成语的贬义逐渐淡化,现多用于褒义,专指男子容貌出众、俊美如玉。例如鲁迅在《准风月谈》中曾用“美如冠玉”形容看似年轻的道士。
总结来看,“美如冠玉”从最初的外表与内在对比,演变为纯粹赞美男性容貌的成语,使用时需注意语境和对象性别。
阿屯笨牛比例失调弊世博鱼补贴蚩陋憃冥疵毛雌蜺番邦泛泊风爱干干翼翼汞粉功行官常孤藏诡变多端锢结函陕合樽弘辩红妆华氏温度计会语交货节趋饥雷九经居寡居简駏蛩开复撩风料毬马脚芒荒满听暝涬弭宁劈地品録钳梏奇斤清富清晏屈盘山弄盛君淑德司夜肆意横行涕涟头地涂盖邬壁闲独小聪明