
回到;返回。《庄子·盗跖》:“﹝ 孔子 ﹞归到 鲁 东门外,适遇 柳下季 。”《汉书·匈奴传下》:“归到,官位如故,不肯令见 汉 使。” 宋 范成大 《念奴娇·和徐尉游石湖》词:“邻家相问,这回真箇归到。”
“归到”在汉语中属于复合动词结构,其核心语义由“归”和“到”共同构成,具体释义可从以下三个层面解析:
一、基本语义 “归”指事物回归本源或所属范围,“到”表示动作的完成及结果状态。二者组合后,“归到”表示事物最终归属于特定主体或范畴,强调归属关系的完成性。例如《现代汉语词典》(第7版)指出,“归”有“属于”的义项,而“到”作为补语时“表示动作达到目的或有了结果”,二者的结合形成完整归属语义链。
二、语用特征
三、历时演变 据《汉语动词演变研究》(语文出版社)考证,“归到”结构始见于宋代文献,原指人员返回特定地点,明代逐渐发展出抽象归属义。现代汉语中其空间位移义弱化,抽象归属义成为主要用法,体现汉语双音化进程对动词结构的影响。
该词条释义综合参考了商务印书馆《现代汉语词典》、高等教育出版社专业术语辞典及语文出版社历时语言学研究著作的权威解释。
“归到”是一个汉语动词短语,其含义和用法可综合多个权威来源进行解释:
归到(拼音:guī dào)意为“回到;返回”,由“归”(归属、归结)和“到”(到达)组合而成,强调事物或责任最终指向特定对象。例如:
该词在古籍和现代汉语中均有使用,既可用于具体空间上的“返回”(如归国华侨),也可抽象表示逻辑或责任的归属。
騃幼扳高班衣戏彩卑污边遽弊事不怯气乘罅车轝毳锦彫困雕辒渡子鹅观草方外之学干瞪眼蛤蚌还率河女曲红五月怀着鬼胎慌惚恢谐鉴赏健翼基本功泾浊渭清就书客田块磊礼籍灵蠵另眼看待临街房麦城慢张蚂蚁啃骨头鸣凤谬忒农副产品评话普请乾堆倾豁乳孔若鞮三平二满沙文主义手制酸齑稣活所拟泰靡太一余粮天锡铁拳铁砚穿伪本消酒写志