
[stare tongue-tied;stare dumb-founded] 眼睛瞪得大大的,一时语塞。形容惊骇的样子
鲍德新,刚发过了一大篇的议论,弄得人家瞠目结舌,似懂非懂。—— 茅盾《霜叶红似二月花》
瞪着眼睛说不出话来。形容窘迫或惊呆的样子。 清 和邦额 《夜谭随录·秀姑》:“﹝ 田疄 ﹞良久,觉腰间顿轻,用手捫搎,则腰缠尽失,瞠目结舌,手足无所措。” 郭沫若 《高渐离》第四幕:“( 宋意 瞠目结舌者有间)好了, 高渐离 ,我决定遵从你的意思,我要认真改变作风了。” 唐 天际 《难忘的行程》:“当着会馆人的面前,老底子一揭,他瞠目结舌,脖子上的青筋都鼓起来,一扭身,踉跄地爬上一辆黄包车就蹓了。”亦作“ 瞠目咋舌 ”、“ 瞠目撟舌 ”。 清 和邦额 《夜谭随录·冯勰》:“ 汪 叹曰:‘幽冥之理,岂其妄哉。’为述所遇於太守,太守瞠目咋舌者久之。” 张謇 《致袁内阁代辞宣慰使电》:“ 謇 在 江苏 輒忝代表,瞠目撟舌为社会詬责,无可解免。” 曾朴 《答胡适之书》:“我有时谈到外国诗,大家无不瞠目挢舌,以为诗是 中国 的专有品,蟹行蚓书,如何能扶轮6*大雅,认为说神话罢了。” 王士美 《铁旋风》第一部第五章:“当然,大家不管是谁挨骂,都只能瞠目咋舌。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:瞠目结舌汉语 快速查询。
“瞠目结舌”是由“瞠目”和“结舌”组成的联合式成语,其核心含义是通过身体动作表现心理状态。《现代汉语词典(第7版)》将其定义为“瞪着眼睛说不出话,形容受窘或惊呆的样子”,《汉语大词典》则解释为“瞪着眼睛说不出话来,形容窘迫或惊愕之态”。
从构词结构分析:
该成语具有双重适用场景:
语义演变方面,清代程世爵《笑林广记·序》最早将二者连用,民国时期完成定型。近义词“目瞪口呆”偏重表情凝固,而“瞠目结舌”更强调语言功能丧失的反差。现代应用中,常见于司法文书描述庭审突发状况,或新闻报道重大事件时的群体反应。
权威文献佐证:
“瞠目结舌”是一个汉语成语,以下是详细解释:
总结来看,“瞠目结舌”通过生动的肢体语言描述心理冲击,适用于强调突发性震惊的场景。
襃拂惫坏本本冰槊不学好茶话尺幅赐杖丹籞倒[立]像盗索迭逿砥节奉公斗混江阿弥巴丰田冯瀛王帉帨浮套附远鬼侯花棵黄茧糖隍阱荒滩见禁骄军髻根紧凑惊急力刻心浪蘂浮花老怀里试楼道盘餐辟兵符颇缘蹼蹼蹡蹡清蒸三腊山赀深奥莫测设飨视觉失灵尸位殊典思忧堂皇正大贪沓逃逝通联屠醢外在菀牧无壁无形小囡写心