
(1) [pretend;feign]∶假装;装做
宝蟾又乔装躲闪,连忙缩手。——《红楼梦》
(2) [disguise oneself as;dress up as]∶改扮;装扮
乔装成小商人
乔装打扮
(1).假装;装做。《红楼梦》第八十回:“ 寳蟾 又乔装躲闪,连忙缩手。”
(2).改扮,装扮。 清 二石生 《十洲春语》卷下:“兴至则乔装挥麈,俯仰磬折。” 何为 《最初的带路人》:“为了避免 日本 宪兵队的注意,最好大家都乔装一下,扮成到内地去做‘单帮’的小商人模样。”参见“ 乔装打扮 ”。
乔装的详细释义
一、基本含义
“乔装”指通过改变服饰、外貌或言行来伪装身份,以达到隐蔽真实面貌的目的。其中“乔”意为“假扮、虚构”,“装”指“装扮、修饰”,二字组合强调人为的、有意图的身份转换行为。
二、词典定义与用法
《现代汉语词典》(第7版):
定义为“改换服装以隐瞒身份”,例如“乔装打扮”“乔装成商人”。其核心在于通过外部修饰掩盖真实身份,常见于文学或历史语境中描述间谍、侦察等行为。
(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典)
《汉语大词典》:
进一步区分“乔装”与“化装”,指出“乔装”更侧重“伪装意图”,隐含欺骗性目的,如“乔装探案”“乔装避祸”。
(来源:汉语大词典编纂处. 汉语大词典)
三、历史与文化用例
古典文献中“乔装”多与谋略相关。例如《史记·刺客列传》载豫让为刺杀赵襄子“漆身为厉,吞炭为哑”,是典型的身体乔装行为;明清小说《三国演义》中亦有吕蒙“白衣渡江”乔装商人的战例,体现其策略性内涵。
四、近义词辨析
五、权威参考来源
“乔装”一词的详细解释如下:
假装/装作
指通过言语或行为故意表现出与实际不同的状态。例如《红楼梦》第八十回中“宝蟾又乔装躲闪,连忙缩手”,这里的“乔装”即假装躲避。
改扮/装扮
指通过改变服饰、外貌等方式隐瞒真实身份。例如“乔装成小商人”,或影视剧中常见的“敌人乔装成八路军”。
近年来衍生出幽默用法,指通过反向化妆(如卸妆或夸张扮丑)达到“认不出”的效果。例如“女友卸妆后判若两人,堪称乔装”。
以上内容综合了权威词典、文学作品及网络释义,如需更完整信息可查阅相关来源。
败毁摆阵饱含包蒙保相兵子嬖妾步队颤脱大白鼠胆硬钉铨敌阵芳津蕃植非冀歌呕贯渎官荒规悟餜子还赃恒辞弘丽画涂虎螭简宪姣姬嗟美戒训警容藉田宽怀连床连绵不绝隶圉伦彝轮缘锣锅罗幕门桯泉室缺啮人验阮肇洒泪而别桑荫不徙时师识时知务誓书适心娱目首禾摊家同器投奔违禁闻悉呜哨相因蝎谮