
犹言无事生事。 清 洪昇 《长生殿·觅魂》:“非是俺没干缠,自寻驱遣,单则为老君王钟情生死坚,旧盟不弃捐。”
"没干缠"是一个具有地方特色的方言词汇,主要流行于中国山西、内蒙古等晋语区,其含义需结合方言语境理解。以下是该词的详细解析:
字面含义
"没干缠"指人缺乏能力、本事或出息,常含贬义。
例: "这孩子整天游手好闲,真真是没干缠。"
来源:晋语方言研究文献
情感色彩
多用于批评他人无能或自嘲,语气较强烈,需注意使用场合。
例: "连这点事都办不好,你也太没干缠了!"
来源:《山西方言词汇集》
表否定,相当于"无"或"缺乏"。
晋语特有复合词:"干"指本事、能力;"缠"为后缀,强调状态(类似"麻烦"中的"烦")。
语言溯源: 该构词法常见于晋语,如"有缠"(有能力)、"没搅缠"(没头绪)。
来源:语言学论文《晋语后缀"缠"的语义演变》
地区 | 用法特点 | 近义词 |
---|---|---|
山西太原 | 侧重批评能力不足 | 没出息、不中用 |
内蒙古西部 | 可形容事物无价值 | 没名堂、不顶事 |
陕北部分地区 | 偶用于自嘲(语气较缓和) | 没奈何 |
因该词属方言词汇,《现代汉语词典》《辞海》等通用辞书未收录,建议参考以下来源:
例句延伸
"年轻时不好好学手艺,老了没干缠,谁还雇你?" —— 此句体现社会评价色彩,反映方言对劳动价值的强调。
“没干缠”是一个汉语词汇,其含义和用法可从以下几个方面解析:
“没干缠”读作méi gàn chán,主要含义为“无事生事”,即指没有实际缘由却故意制造麻烦或纠纷。该词常用于形容无事找事的行为。
文学出处
出自清代洪昇的戏曲《长生殿·觅魂》,原文为:
“非是俺没干缠,自寻驱遣,单则为老君王钟情生死坚,旧盟不弃捐。”
此处的“没干缠”表达了角色对自我行为的辩解,强调并非无事生非,而是出于对君王的忠诚。
现代用法
多用于口语或文学作品中,带有一定贬义,形容人故意纠缠或挑起无谓争端。例如:
“他总爱没干缠,一点小事也要争执不休。”
有少数资料(如)提出“没干缠”可表示“懒得理睬或不愿操心”,但这一解释与主流文献及权威词典(如《汉典》、沪江词典)的释义存在差异。建议以“无事生事”为通用含义,其他解释需结合具体语境谨慎使用。
如需更详细例证或历史演变,可参考《长生殿》原文及清代戏曲研究资料。
欸乃曲拔俊悲剥蹦床步态蹒跚赤支砂脣吻悼恩捣虚调揭东牀择对兑现脯糒符征犵狑关系网汩殁骇龙走蛇横扫千军亨途河埽华説嫁出门的女,泼出门的水绛纱幔脚古拐椒浆叫子瘕疝假食季薄竭尽全力京花子鸡犬升天钧容跨边枯藜捞稻草醴酒龙頟马户册马子媚骨迷花沾草茗饮难当当片影奇卓驱逼染濡汝月桑园身口时辈娑罗倘使天丝显贲鲜妆小舅子