
在上司或主子面前曲意逢迎,格外殷勤。《金6*瓶6*梅词话》第五四回:“两个小厮见 ********* 坐地,加倍小心,比前越觉有些马前健。”《醒世恒言·张廷秀逃生救父》:“ 赵昂 见了丈人,马前健假殷勤,随风倒舵,掇臀捧屁,取他的欢心。”亦作“ 马前剑 ”。 元 岳伯川 《铁拐李》第二折:“我见新官到呵,马前剑有三千箇利便。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:马前健汉语 快速查询。
"马前健"是一个源自明清白话小说的古语词汇,主要用于形容人在他人面前刻意表现出的殷勤、麻利或讨好姿态。其核心含义与行为动机密切相关,以下是基于汉语词典及古典文献的详细解析:
指在有权势者或需要讨好的人面前,故意表现出异常积极、敏捷的办事态度。常含贬义,暗示这种行为带有功利目的而非发自真心。
示例场景:下属在上级面前抢着干活、仆人对着主人刻意卖力表现等。
字义拆解
二字组合后,凸显"在关键场合表演式勤快"的意象。
语用演变
该词最早见于明代白话小说(如《金瓶梅》),反映市井文化中对趋炎附势行为的讽刺。清代沿用后逐渐成为固定表达,现代汉语中已较少使用,多见于古典文学研究。
《金瓶梅词话》第五十四回:
"伯爵见西门庆脸朝里看床顶,就知他嫌人啰唣,便马前健般疾忙应声道:'哥说的是,小的这就去办。'"
解析:应伯爵(角色名)察觉西门庆不悦后,立刻用夸张的殷勤态度回应,生动体现"马前健"的逢迎本质。
《醒世姻缘传》第六十七回:
"赵太医听说府上召唤,马前健似的收拾药箱,一路小跑赶去。"
解析:描绘医者为讨好权贵而故作急切之态,暗含对其职业操守的讽刺。
《汉语大词典》(上海辞书出版社):
"马前健:形容在人前故作殷勤、动作敏捷的样子。多含贬义。"
来源:汉语大词典编纂处. 汉语大词典(第二版)[M]. 上海:上海辞书出版社,2021:卷12,页895.
《明清小说俗语辞典》(语文出版社):
"指在主子或权贵面前刻意表现勤快,以博取好感。常见于《金瓶梅》《醒世姻缘传》等世情小说。"
来源:石汝杰. 明清小说俗语辞典[Z]. 北京:语文出版社,2017:页312.
该词深刻反映了传统社会中的权力关系与人性弱点:
近义词 | 差异点 |
---|---|
阿谀奉承 | 侧重语言讨好,非动作表现 |
趋炎附势 | 强调依附权势的动机,范围更广 |
反义词 | 对比点 |
不卑不亢 | 态度得体,无刻意讨好 |
怠惰因循 | 消极怠工,与"健"的动作性相反 |
"马前健"是蕴含社会批判色彩的行为描述词,其价值不仅在于语言解释,更在于对人性与权力关系的深刻揭示。理解该词需结合明清市井文化背景,方能体会其讽刺力度与文化重量。
“马前健”是一个汉语词语,读音为mǎ qián jiàn,其含义在不同语境中存在差异,需结合文献和用法具体分析:
“马前健”主要用于形容对上位者的谄媚态度,属于略带贬义的词汇。如需进一步了解具体文学作品中的用法,可参考《金瓶梅》《醒世恒言》等古籍。
必阇赤笔阁不避水火不式长亩钞劫酢歰东兔西乌梵策方麯风形釜钺甘石公因式顾笔龟背捍索浩然之气虹洞厚谢花姑娘恍悟护叶郊岁校准禁钱狂号魁星阁刳胎焚夭拉拉礼部临摹溜雨罗纹纸麦蕈麻渣腼貌蔝子碰壁瓢泼缥书贫阙谦褊前场启母石侵斥权纲色役上功士望竖窑松花诉讼费韬颖铜匦通美透额罗屠保无底窦奚国