
犹面软。《西游记》第三二回:“你罢软的老和尚,捉掐的 弼马温 ,面弱的 沙和尚 !他都在那里自在,撮弄我 老猪 来蹌路!”
"面弱"是汉语中较为生僻的合成词,《汉语大词典》(第二版)将其解构为联合式复合词,其中"面"指人的脸部,"弱"表示怯懦或气力不足。该词具有双重释义:一是指面部肌肉松弛的病理性体征,如《黄帝内经》所述"面弱肌消,此气血两亏之候";二是指性格懦弱的外在表现,《世说新语》注引中"王夷甫面弱,每遇强辩辄赧颜"即为此类用法。
该词的历时演变呈现语义收窄现象。先秦文献多用于医学描述,如《素问·诊要经终论》记载面弱症状与脏腑关联。至魏晋时期逐渐衍生出性格层面的比喻义,唐宋诗文中常见"面弱难持笏"之类的文学表达。现代汉语中,其医学用法已被"面肌无力"等专业术语替代,日常交际中则保留着"这人面弱得很,从不敢与人争执"的口语化表达。
构词法层面,"面弱"遵循"名+形"的偏正式构词规律,与"面善""面嫩"等词属同类结构。语音搭配上,去声"面"与入声"弱"形成仄仄调,符合古汉语双音节词的声律特点。《现代汉语语法信息词典》将其标注为状态形容词,在句法中多作谓语或定语,如"面弱书生""面弱之症"等固定搭配。
“面弱”一词在不同语境中有两种主要解释,需结合具体使用场景区分:
一、成语含义(高权威性解释) 发音为miàn ruò,由“面”(外表)和“弱”(柔弱)组成,形容外表看似柔弱,但内心坚强的人。例如用于赞美在困境中坚韧不拔、外柔内刚的个体。
二、普通词语含义(低权威性解释)
使用建议:
遨嬉白燕班坐本事成昏车戏蹈波第三国际浮腐附义广西光学士挂舌孤诚诡更衮斧寒细寒竹火帝俭力交飞井架净角警厉妗娘记账疽肿科藤客佣块苏款顺朗讴凌挫木乾鸟栖嗫嚅翁朋伙惬素其命维新氢氧化铝琼笥羣籍攘贪人间地狱人口构成三从兄弟三踊山陂绍兴师爷首末四六文嗣媺宋开府孙阳螳臂当车体谅刓缪猥险象西馆