
谓慎言之戒。 唐 韩翃 《同中书刘舍人题青龙上房》诗:“笑説金人偈,閒听宝月诗。”参见“ 金人三缄 ”。
"金人偈"是汉语中具有双重文化内涵的复合词,需分别从字源、佛教文化及历史典故角度阐释:
金人
《说文解字》释"金"为"五色金也",此处特指金属铸造的人像。东汉《风俗通义》载"金人铭"典故,指周庙铜人背部的铭文。后引申为佛像,如《后汉书》"金人率长丈余"指佛教造像。
偈
《汉语大词典》释义为梵语"gāthā"(伽他)的音译省称,原指佛经中的颂诗,四句成章。唐代慧琳《一切经音义》注:"偈者,颂也"(中华书局影印本)。
历史典故义
典出《孔子家语·观周》:"孔子观周庙,见金人三缄其口,其背有铭曰:'古之慎言人也'"。此处"金人偈"指铜像背部的箴言铭文,强调慎言修身之道。
佛教术语义
禅宗典籍中特指金属佛像镌刻的经文偈颂。如敦煌遗书S.2076号《坛经》载惠能"呈心偈",后世将铸于钟鼎佛像的佛偈统称"金人偈"(《中华佛教百科全书》)。
该词浓缩了儒家慎言思想与佛教偈颂传统的融合。明代《永乐大典·卷一万三千八十六》收录"金人铭"全文,清代《康熙字典》将"偈"字释义明确区分为"疾驰"(本义)与"佛颂"(引申义),体现语义分化过程。
主要参考文献
“金人偈”是一个汉语词汇,主要用于文学或典故中,其核心含义是告诫人们说话要谨慎。以下是详细解释:
基本词义
“金人偈”意为“慎言之戒”,即提醒人们谨言慎行、避免多言惹祸。该词源自“金人三缄”的典故,与孔子在周庙看到金人三缄其口(嘴上贴三道封条)的故事相关,出自《孔子家语·观周》。
文学出处
唐代诗人韩翃在《同中书刘舍人题青龙上房》中写道:“笑说金人偈,闲听宝月诗。”此处用“金人偈”暗喻对言语的节制,与“宝月诗”形成雅致的意境对比。
发音与结构
近义词与关联
该词常与“三缄其口”“慎言”等表达关联,强调在特定场合需保持沉默或言辞审慎。
总结来看,“金人偈”融合了历史典故与文学修辞,常用于警示言语的重要性,尤其在古典诗文中有较强的象征意义。
白文印卑坐兵头不羁碜大楚界汉河蔟蔟胆怯倒伏敌焰敦信独学寡闻饵术肥溜溜蜂江负处光珠官欠诡産闺襟海池含敛黄金蝉豁免权燋铜击扣静斋骏懋君氏犒享溜光罄净漏子虏庭虑表马使脑额内疚盘停陪同輣冲墙腰迁声侵愁轻财重士侵天沙笔设舝食堂霜骨舒舒服服私福孙郎所长讨吃棍田方讬公行私委使吴鸿小令歇脚