讹误的意思、讹误的详细解释

讹误的解释

[error in text] 字句上的疏漏差误

详细解释

亦作“ 讹悮 ”。亦作“譌误”。错误。多指文字、记载方面。南朝梁任昉 《为王金紫谢齐武帝示＜太子律＞序启》：“而年世浸远，篇牘讹误，朽编落简，见诬前淑。” 宋吕陶 《尚书屯田郎中常公墓志铭》：“公考验图券，详辨讹误。” 清蒲松龄 《聊斋志异·婴宁》：“但念无以阶进，欲呼姨氏，顾从无还往，惧有讹悮。” 章炳麟 《国故论衡·辨诗》：“此乃秦音通转，非为譌误。”

词语分解

讹的解释讹（訛） é 错误：讹字。讹误（文字、记载错误）。讹谬。讹传（俷）。以讹传讹。敲诈，假借某种理由向人强迫索取财物或其他权利：讹诈。谣言：讹言（ａ．诈伪的话，谣言；ｂ．胡言乱语）。感化，变化：
误的解释误（誤） ù 错，不正确：错误。失误。笔误。误差（?）。耽搁：耽误。因自己做错而使受损害：误国。误人子弟。不是故意而有害于人：误伤。笔画数：；部首：讠；笔顺编号：

专业解析

“讹误”的汉语词典释义

“讹误”是一个汉语复合词，由“讹”和“误”两个语素构成，泛指文字、记录或信息在传播过程中出现的错误。其核心含义如下：

释义
讹误（é wù）指文字、书籍、文件等因传抄、刊印或理解偏差而产生的错误。例如：

“古籍在流传过程中常有讹误，需校勘订正。”
字源与构成
- 讹（é）：本义为“谣言”或“欺诈”，引申为“错误”。《说文解字》载：“讹，谬言也。”
- 误（wù）：本义为“错误”“耽误”，强调因疏忽导致的偏差。
  二者结合后，“讹误”特指文本传播中的非故意错误，与主观篡改（如“篡改”）相区别。
权威辞书参考
- 《现代汉语词典》（第7版）：
  “讹误”释义为“（文字、记载）错误”。
  
  来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典（第7版）[M]. 北京：商务印书馆，2016.
- 《汉语大词典》：
  强调“讹误”多指书籍、文字在传抄刊刻中的错误，如“版本讹误需校雠”。
  
  来源：汉语大词典编辑委员会. 汉语大词典（缩印本）[M]. 上海：上海辞书出版社，2008.
使用场景
- 文献校勘：古籍整理中需修正文字讹误（如“鲁鱼亥豕”）。
- 出版规范：出版物需避免排版讹误，确保内容准确性。
- 语言应用：公文、合同等正式文本若存在讹误，可能引发歧义或法律纠纷。

示例说明

《红楼梦》不同版本中存在“林黛玉”与“林代玉”的写法差异，属典型传抄讹误。

注：本文释义综合权威汉语辞书，未引用网络搜索结果。

网络扩展解释

“讹误”是一个汉语词汇，主要用于描述文字或文献记载中的错误，其含义和用法具有以下特点：

一、基本定义

“讹误”（é wù）指文字、记载因抄写、排版、印刷等客观原因导致的错误，强调与原始内容不符的差错。例如：“古籍中存在多处文字讹误。”

二、核心特点

适用范围：专指书面材料中的错误，如文献、古籍、论文等。
成因：多由客观因素（如抄写疏漏、印刷失误）引起，而非主观认知错误。
与“错误”的区别：“错误”泛指所有不符合事实或规则的情况（如行为、计算错误），而“讹误”特指文字记录中的差错。

三、词语辨析

词语	侧重点	示例
讹误	文字/文献的客观差错	“古籍抄本中有几处讹误”
错误	广义的各类失误	“计算结果存在错误”
失误	行为或操作中的疏忽	“比赛中出现技术失误”
谬误	逻辑或理论上的错误	“论证中存在逻辑谬误”

四、典型例句

文献引用：“该论文在引用古籍时出现多处讹误。”
历史考证：“墓葬出土的文献可补正史书讹误。”
文字校对：“抄写粗心导致文本讹误。”

五、总结

“讹误”是汉语中专业性较强的词汇，需注意其使用场景：仅适用于书面文字或文献记录中的客观差错。日常口语中若泛指一般错误，应使用“错误”。

别人正在浏览...

按甲休兵翺师白迭鄙闇变醨养瘠敝躧孛罗不落蚕耕崇好垂缨蜍兔带职帱察忉利天宫大学帝辇冬夫犊牧采薪翻然干娘各有所好乖弛湀辟顾照邯郸道行邮税猾吏换佃换景鹄羹机管金翅扇阱阬搢忽纠坐畸异开光库纱卤汁马慵立仗辟名乾旱乾肉乾丝清风岭琼田草穷凶极悖麴监蹂辚弱颜闪念是处手戟随扈桃卯同馆伍列闲情别致