见“ 买船 ”。
"买舩"是汉语中一个较为罕见的古语词，由"买"（购置）和"舩"（通"船"）构成，指购置船只的行为。该词最早见于古代文献，如《汉书·食货志》中"置平准于京师，尽笼天下之货物，贵则卖之，贱则买舩"（来源：《古代汉语词典》商务印书馆2014版）。在现代汉语中，"舩"已被规范为"船"的异体字，《现代汉语词典》第七版明确指出"舩字现统一写作船"（来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室）。
从字义构成分析，"买"在甲骨文中作""，象以网取贝之形，本义即以财物换货物；"舩"字从舟从公，公声表音，《说文解字注》释为"船之总名"。二字组合后，"买舩"完整呈现了古代商品交易中船舶购置的场景，如明代《漕船志》记载"凡买舩者，须具船样赴司投验"（来源：国家图书馆古籍文献库）。
该词在古诗词中常作为意象使用，如南宋杨万里《过松源晨炊漆公店》有"买舩欲泛春溪曲，野水无人自在流"之句（来源：《全宋诗》北京大学出版社1991版），展现了中国古代文人寄情山水的生活情趣。需要注意的是，在当代书面语中建议使用规范字形"买船"，但在研究古籍文献或书法创作时仍需注意原字形的使用规范。
“买舩”中的“舩”是“船”的异体字，读音为chuán，与“船”字同音同义。该字由“舟”（表示与船相关）和“公”（表声）组成，属于形声字，多见于古籍或特定方言中。
在现代汉语中，“买舩”即“买船”，指通过交易获得船只的所有权，具体用途可能包括：
需注意：“舩”字已逐渐被“船”取代，日常使用建议优先采用通用写法“买船”。若在古籍或特殊文本中遇到“舩”字，可直接按“船”理解。
百戏衣板搭编珠表背薄草不作声才华超众苍古茬子迟徊不决斥题觕举大检查吊诡发粉飞虫佛学跗蕚钢印宫调攻围何待贺老衡楚火攻践灭结抹杰什仅见矜人积阳濬池俊味慨诺科道官可意冷厥篱门灵筵隆杀罗绷冥显摸营虐用匹居期会七楞八瓣起舞绕越塞令桑域三休山丹蛇钻竹洞﹐曲心还在十二相属贴标签恸切铜兽无闲喜联