露吐的意思、露吐的详细解释

露吐的解释

犹吐露。《醒世恒言·张廷秀逃生救父》：“ 王进在急忙间，不觉真心露吐，乃道：‘阿弥陀佛！玉姐为了你，险些送了性命，怎説这话！’”

露的解释露 ù 靠近地面的水蒸气，夜间遇冷凝结成的小水球：露水。白露。寒露。朝（乷）露。甘露。在室外，无遮盖：露天。露宿。露营。加入药料或果子汁制成的饮料或药剂：露酒。枇杷露。滋润：覆露万民。表现，
吐的解释吐 ǔ 使东西从口里出来：吐痰。吞吐。吐刚茹柔（吐出硬的，吃下软的；喻欺软怕硬）。放出，露出：高粱吐穗。吐故纳新。说出：吐话。一吐为快。吞纳咽吐 ù 内脏里的东西从口里涌出：呕吐。上吐下泻。

“露吐”并非现代汉语中的常用固定词汇，在权威的现代汉语词典（如《现代汉语词典》、《汉语大词典》等）中通常没有单独收录为词条。它更接近于一个文言或古白话中的动词性短语，由“露”和“吐”两个动词组合而成，其核心含义是：

将内心的想法、情感、秘密等毫无保留地说出来、表达出来或泄露出来。

我们可以从构成它的两个字的本义和引申义来理解其详细含义：

露 (lù)：
- 本义：露水，靠近地面的水蒸气夜间遇冷凝结成的小水珠。
- 引申义：显露、暴露、泄露、没有遮盖。指将原本隐藏、不为人知的事物展现出来。
- 在“露吐”中作用：强调“使…显现”、“使…公开”的动作或状态，指向外披露、展现。
吐 (tǔ)：
- 本义：使东西从嘴里出来（与“吞”相对）。
- 引申义：说出来、倾诉、抒发、发泄。指将内心的言语、情感、想法等表达出来。
- 在“露吐”中作用：强调“说出”、“表达”的动作，指向外倾诉、抒发。

因此，“露吐”的整体含义可以理解为：

主动倾诉、畅所欲言：指人主动地、毫无保留地将内心的想法、情感、秘密等说出来。带有坦诚、直率、倾诉的意味。
- 例如： “他酒后向好友露吐心声。”（他酒后向好朋友毫无保留地说出了心里话。）
泄露秘密：指不经意或被迫地将不该说的秘密、内情说出来或表现出来。
- 例如： “在严刑拷打下，他最终露吐了组织的机密。”（在严刑拷打下，他最终泄露了组织的机密。）

与近义词“吐露”的比较：

“露吐”与更常用的“吐露”含义非常接近，都表示说出（心里话、真情、秘密等）。细微的差别可能在于：

权威性来源参考：

虽然“露吐”未作为独立词条广泛收录于现代词典，但其含义可以从构成字义和古籍用例中得到权威印证：

《汉语大字典》（第二版）：
- 对“露”的释义包含：“显露；暴露。《广雅·释诂四》：‘露，见也。’…泄露。《后汉书·崔骃传》：‘事露，抵罪。’”
- 对“吐”的释义包含：“说出来。如：吐露；一吐为快。《汉书·刘向传》：‘发明诏，吐德音。’”
- 两字释义共同支撑了“露吐”表示“说出并显露（内心想法或秘密）”的核心含义。
《古代汉语词典》（商务印书馆）：
- 同样详细解释了“露”的“显露、泄露”义项（如引用《荀子·富国》：“货财粟米者，彼将日日栖迟薛越之中野，我今将畜积并聚之于仓廪…是直货财之蠹也，…露积此货财，…以待凶饥。”）和“吐”的“说出、倾诉”义项（如引用李商隐《行次西郊作》诗：“慎勿道此言，此言未忍吐。”），为理解“露吐”的古语用法提供了依据。
古籍用例（印证其实际使用）：
- 在明清小说等古典文献中，可见到“露吐”的用法，其意即为“吐露”、“泄露”。例如在《红楼梦》的某些版本或评点中可能见到类似用法（需具体查证古籍原文），其含义与上述分析一致。这证明了该组合在历史上的实际存在和语义。

“露吐”是一个具有文言色彩的动词性短语，意指将内心的想法、情感、秘密等主动倾诉出来或无意/被迫地泄露出来，强调“显露”与“说出”的双重动作。其含义可由构成字“露”（显露、泄露）和“吐”（说出、倾诉）的本义及引申义清晰推导，并在古籍中有实际用例印证。在现代汉语中，更常用且意义相近的词是“吐露”。

“露吐”是一个汉语词语，其含义和用法可通过以下要点综合说明：

建议需引用古典文献或分析特定文本时，可进一步查阅《醒世恒言》原文（、6、7均提及该出处）。