
(1) [on the road]∶路面上
路上没有一个行人
(2) [on the way;on route]∶路中;旅程中
一路上要小心,别把东西丢了
(1).在路途中。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·规箴》:“ 王平子 年十四五,见 王夷甫 妻 郭氏 贪欲,令婢路上儋粪。 平子 諫之,并言不可。”《水浒传》第三一回:“尀耐 张都监 设计,教 蒋门神 使两个徒弟和防送公人相帮,就路上要结果我。”《儒林外史》第二六回:“老友,这样远路,路上又不好走,你年纪老了,我也不肯拉你去。”
(2).道路上面。如:一部客车停在路上。
(3).犹言手面上,眼前。 张恨水 《五子登科》第十九回:“若是专员真要好看的女子,我路上倒还有几个。”
"路上"作为汉语常用词汇,其核心释义可从三个维度解析:
一、空间概念 指具体交通路径的表层空间,特指人或交通工具实际通行的物理载体。《现代汉语词典》(第7版)明确标注其基础义为"道路上面",如"路上积雪未消"。该用法可追溯至《诗经》"行道迟迟,载渴载饥"中的道路意象演变。
二、过程概念 具有动态行进中的抽象含义,表示行为实施或目标达成的过程阶段。《汉语大词典》释例"人生路上"时强调其隐喻特性,指代人生旅程的持续状态。此用法常见于哲学论述,如朱熹《四书章句集注》中"为学路上"的理学阐释。
三、时间概念 在近现代白话中衍生出"正在进行时"的语法功能。《新华词典》收录其"在回家路上"的时态用法,表示动作处于发生但未完成的时间节点。该语义在《老残游记》等清末小说对话中已见雏形,现成为现代汉语口语高频用法。
注:参考文献标注依据权威辞书实体版本: 中国社会科学院语言研究所. 现代汉语词典(第7版)[M]. 北京: 商务印书馆, 2016. 汉语大词典编纂处. 汉语大词典[M]. 上海: 上海辞书出版社, 2011. 新华辞书社. 新华词典(第4版)[M]. 北京: 商务印书馆, 2020.
“路上”是一个多义词,其含义需结合具体语境理解,主要包含以下三层含义:
基本含义
文学与生活场景应用
古诗词中常用来渲染情境,例如:
抽象延伸含义
语法特点:需搭配介词“在”使用(如“在……路上”),可接具体地点(如“在马路路上”)或抽象对象(如“在人生路上”)。注意“路上”与“途中”的区别,前者更口语化且涵盖具体空间。
暗室私心北伐军边徼冰碴儿逼危沧海君称功颂德丞史抽剥搊琵琶打官司玷污额手称颂風風韵韵负伤诟龟呼天害处还镇行帮哈呀何李洁采结舌钳口棘环技俩井曲进鋭退速巾箱极品拘木空杳口川敛声匿迹笼坊卖术瞒天账没世穷年蔫主意胮胀配角飘簸皮灯笼辟命牵引谯阁栖皇羶腻食嗓税马摊档醰醲天功条祈体育手段惟度萎腇无边风月武断乡曲衔感庠士