摊档的意思、摊档的详细解释

摊档的解释

[stall] 〈方〉∶售货摊

详细解释

亦作“ 摊挡 ”。方言。售货摊。《花城》1981年第1期：“路的两旁，摆满了各式各样的摊档，卖菜心的，卖红萝卜的……应有尽有。”《人民文学》1981年第3期：“街岸边一个少女摆着小摊挡。”

词语分解

• 摊的解释 摊 （攤） ā 摆开，展开：摊牌。把问题摊到桌面上。 把糊状物倒在锅里做成薄片：摊鸡蛋。摊煎饼。 摆在地上或用席、板摆设在路旁、广场空地的售货处：摊子。摊位。摊贩。 分担：摊派。分摊。 遇到，碰上：这
• 档的解释 档 （檔） à 存放案卷用的带格子的橱架：存档。 分类保存的文件、材料等：档案。 件，桩：一档子事。 （商品、产品的）等级：档次。高档。 笔画数：； 部首：木； 笔顺编号：

专业解析

"摊档"是一个常见于汉语（尤其是南方方言区，如粤语）的复合名词，用于指代进行小规模商品销售或提供服务的固定或临时性摊位。其核心含义可以从构成它的两个语素来理解：

1. "摊" (tān):

   • 本义指展开、铺开。引申为铺展开来陈列货物以供出售的场所或行为。它强调物品的铺陈展示和交易的开放性、直接性。
   • 来源参考：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆 - "摊" 字条释义包含"设在路旁、广场上的售货处"之意。

2. "档" (dàng):

   • 本义指存放案卷的橱架，引申为分类存放或陈列物品的架子、柜台，也指按性质或等级划分的单位级。
   • 在商业语境中，"档"常指一个相对固定的、有分类标识的售卖位置或小店铺，尤其在香港、广东等地常用，如"鱼档"（卖鱼的摊位/小店）、"报档"（卖报纸杂志的摊位）。
   • 来源参考：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆 - "档" 字条释义包含"（方）摊子"之意，并举例"鱼档"、"排档"。

因此，"摊档"的详细意思可以总结为：

指在街道、市场、集市等公共场所设置的，用于陈列并出售商品或提供简单服务（如小吃、修理等）的、具有一定固定性或临时性的小型零售点或摊位。它通常包含一个用于展示商品的台面（摊）和一个可能带有简单遮蔽或标识的支撑结构或位置（档）。"摊档"的特点是规模小、经营灵活、与顾客交易直接，常见于市井生活和传统市场环境中。

使用场景与文化内涵：

• 市集与街头： 是"摊档"最典型的出现场所，如早市、夜市、庙会上的各种售卖水果、蔬菜、日用品、小吃、手工艺品的摊位。
• 大排档： "大排档"是"摊档"的一种特定形式，特指集中设置、主要提供即食餐饮（尤其是中式小炒、粥粉面饭等）的露天或半露天食肆摊位群。它承载着浓厚的市井饮食文化和集体记忆。
  • 来源参考：相关文化研究及生活类词典对大排档的定义，例如《香港大排档文化研究》等文献中对其形态的描述。
• 经济与社会角色： "摊档"是城市商业生态的重要组成部分，为小本经营者提供了谋生渠道，也为市民提供了便利、实惠的商品和服务，是城市烟火气和活力的体现。同时，其管理也常涉及市容、卫生、秩序等问题。

"摊档"一词精准地描绘了城市和乡村中常见的小型、开放式零售或服务点，它融合了"摊"的铺陈展示与"档"的固定分类/位置之意，生动体现了草根商业的形态与活力。其使用尤其在中国南方地区（如广东、香港）非常普遍。

网络扩展解释

“摊档”是一个汉语词汇，以下从多个角度进行解释：

1. 基本含义
   指在街头、市场等公共场所摆放的简易售货摊位，常见于方言（如粤语）使用，多用于中国大陆南方地区。例如：“路旁的摊档规划得井然有序。”

2. 词源与构成

   • “摊”指铺开陈列货物，“档”指固定位置的摊位，组合后强调临时性或固定的小规模经营场所。
   • 部分资料提到可写作“摊挡”，但“摊档”更常见。

3. 使用场景
   多用于描述市集、夜市、街边等场景中的小商贩经营形态，例如：“菜市场里摆满了卖蔬菜和红萝卜的摊档”。

4. 发音与地区差异
   拼音为tān dàng（注音：ㄊㄢ ㄉㄤˋ），在部分地区可能读作“tān dǎng”，但释义相同。

5. 扩展说明
   需注意与成语“摊挡”（tān dǎng，指无法推脱责任）区分，两者发音相近但含义完全不同。

总结来说，“摊档”主要指代小规模零售摊位，具有地域性和口语化特征。如需更权威的词典释义，可参考、3、4的来源链接。

别人正在浏览...

搬演巴人下里兵车之属不趋不肖鄽肆朝霭筹虑创意造言触桶打租飞缺凤吟甘脆戈马根菜壶酒蛤柱躬身行礼归于豪宕简怠蕉叶加塞儿矜谑矶头料整历学禄禀蹗蹗洛灵罗囿麦麸媒妪糜耗铭戴虐饕偏絶琼镜衽席善种生产率声名赫奕舍寿食爵世谊饰中说的着松鼯所染堂断滕口填扎投置托于空言亡卒婉佞危窘文阀香蕉歙砉