月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

趁火打劫的意思、趁火打劫的详细解释

关键字:

趁火打劫的解释

[try to profit from another’s misfortune;rob the owner while his house is on fire] 利用失火的混乱时机行劫,比喻趁人之危,从中取利

详细解释

趁人家失火的时候去抢劫。比喻趁别人紧张危急的时候去捞取好处或趁机害人。《何典》第八回:“众鬼也就趁火打劫,抢了好些物事,一哄出门。” 李劼人 《大6*波》第二部第八章:“怕的就是那些坏东西趁火打劫。” 马烽 《太阳刚刚出山》:“他说 刘成贵 家也是贫农,是阶级弟兄,不能看到人家有困难趁火打劫,应该帮助他家度过这一难关。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:趁火打劫汉语 快速查询。

专业解析

“趁火打劫”是汉语中常用的成语,指趁他人遭遇灾难或困境时,借机谋取不正当利益的行为。该词最早见于明代吴承恩《西游记》第十六回“趁火打劫,盗取袈裟”的情节,后经清代文学家褚人获在《坚瓠集》中提炼为固定表达。

从现代汉语词典释义来看,《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)将其定义为:“利用别人有急难的时候,从中捞取好处”,强调行为的不道德性和投机性。其语法结构为偏正式成语,“趁火”表示抓住时机,“打劫”指实施掠夺行为,整体带有强烈贬义色彩。

语言学家吕叔湘在《中国文法要略》中指出,这类成语往往通过具象场景(火灾)隐喻社会现象,折射出汉语“以事喻理”的表达特点。在具体运用中,常见于描述商业欺诈、灾后犯罪等场景,例如:“地震后,不法分子趁火打劫,盗窃灾区物资”。

近义词包括“乘人之危”“浑水摸鱼”,反义词则有“雪中送炭”“扶危济困”。需要注意的是,该成语与“趁热打铁”存在本质区别:前者强调损人利己,后者侧重把握良机,二者感情色彩截然不同。

网络扩展解释

“趁火打劫”是一个汉语成语,以下是其详细解释:

基本含义

出处与演变

用法与结构

延伸意义

近义词


如需进一步了解历史案例或具体语境用法,可参考《三十六计》相关典籍或文学著作。

别人正在浏览...

鞍马劳困雹车碑趺波级藏头露尾长途电话撤晓揣称传摹楚沥村鸟啖齧大弄稻穟底伏豆芽菜谔节芳醁矾石费事富富有余故处固密豪市黄鹢糊突迦罗饥不择食机车机郭积邪疾置克利口籍狂童累辈廉贞聋灶马蹄袖墨勅木镞颞顬偶俗捧角平伙平裕扑挞齐较青旆势交署任束手受毙四翁托身万事不求人瓮尽杯乾无稽晓晦写副