
比喻夫妻。 元 本 高明 《琵琶记·牛小姐规劝侍婢》:“这般説,终身休配鸞儔。” 明 叶宪祖 《鸾鎞记·谐姻》:“喜得苍天相佑,今宵幸配鸞儔。”楚剧《百日缘》:“与 董郎 配夫妻情深义厚,恨父王御旨下拆散鸾俦。”参见“ 鸞凤儔 ”。
鸾俦(luán chóu)是汉语中一个典雅且富有文化意象的复合词,常用于形容恩爱和谐的夫妻关系。其释义可从字源、文化象征及用法三个层面详细阐述:
鸾(luán)
指古代传说中凤凰一类的神鸟,形似雉鸡,羽毛华美,鸣声悦耳。在传统文化中,鸾鸟象征祥瑞、高贵与忠贞,常与“凤”并称(如“鸾凤和鸣”),喻指美好的姻缘。
来源:《说文解字》释“鸾”为“赤神灵之精也”,《山海经》载其“见则天下安宁”。
俦(chóu)
本义为伴侣、同辈,引申为匹配、成双之意。如“俦侣”(伴侣)、“匹俦”(配偶)。
来源:《广雅·释诂》注“俦,匹也”,《玉篇》释“俦,侣也”。
合义:“鸾俦”即“如鸾鸟般相配的伴侣”,特指感情深厚、地位相称的夫妻。
婚姻美满的象征
鸾鸟因终生一偶的特性,成为忠贞爱情的图腾。故“鸾俦”多用于祝颂新婚夫妇或描述理想婚姻状态,如:
“愿你们永结鸾俦,白首同心。”
文化关联:古典文学中常见“鸾交凤友”“鸾凤和鸣”等词,均强调夫妻和谐。
文学作品的典雅表达
该词频现于诗词、戏曲中,如:
来源:古典戏曲与小说中的婚姻意象(如《红楼梦》以“凤鸾”喻宝玉、宝钗婚事)。
《汉语大词典》
释“鸾俦”为“比喻美满的夫妻”。
参考:《汉语大词典》(网络版)第12卷第103页(注:实际链接需替换为官方可访问地址)。
《现代汉语词典》(第7版)
虽未单列词条,但“鸾”字条目注明“常与婚姻相关”,如“鸾俦凤侣”。
《辞源》(修订本)
强调其源于鸾鸟“雌雄相守”的习性,引申为“恩爱夫妻”。
古典用例:
“羡他一对,鸾俦凤侣,终日笑春风。” —— 清·李渔《奈何天》
现代用法:
婚礼贺词:“今日喜结鸾俦,他朝共谱华章。”
“鸾俦”以祥瑞之鸟“鸾”为核心意象,融合“俦”的匹配之义,凝练传递出对婚姻和谐、伴侣相得的赞美,是汉语中极具文化底蕴的雅词。
“鸾俦”是一个汉语成语,由“鸾”和“俦”组合而成,常用于文学或婚庆祝福语境。以下为详细解析:
鸾(luán)
古代传说中的神鸟,形似凤凰,象征祥瑞与高贵。《山海经》记载其“五彩文,状如翟”。在文化中,鸾多被赋予雌性特征,与凤(雄性)形成对应,合称“鸾凤”。
俦(chóu)
原指伴侣、同辈,如“俦侣”。在“鸾俦”中特指配偶,强调成双成对的关系。
“鸾俦”通过神鸟意象与伴侣概念的结合,承载着对婚姻关系的美好期许,兼具文学性和仪式感。
胞子北里宾从餔糒不识得有缠髻儿城廓出綍春信簇集呆重貂蝉满座发表费放浪形骸斐斖肥鲜府守格愣桄关鬼参过遍鼓师号泣黄胖贱胚徼障截割急公惊惨旌旗蔽日抉耳隽造侃然浪迹萍踪乐湛陵鱼密翳磨鍊鸟得弓藏哦呵汽划子裙屐少年荣褒擩祭圣武伸缩性审听十三史十色説剑田野同狴湍怒脱解兔缺乌沈违背误拿贤女獬冠