
裙带。 元 白朴 《墙头马上》第二折:“解下这搂带裙刀,为你逼的我紧也便自伤残害。”
"搂带"在现代汉语词典中属于方言词汇,主要表示衣物或器具上用于固定、连接的带状部件。《现代汉语词典》第七版将其定义为"用来系结或缠绕的带状物",特指中国传统服饰中兼具实用与装饰功能的束腰部件,如清代马褂的布质腰襕。
该词在《汉语方言大词典》中收录两种用法:一是指代传统木工工具"墨斗"中缠绕墨线的转轮装置;二在晋语区指婴儿用的棉质抱被,常见于山西吕梁地区的民俗记载。词源可追溯至《说文解字》"搂,曳聚也"的本义,引申为通过带状物进行收束的动作特征。
语言学家王力在《古汉语字典》中指出,明代话本中已有"搂带"指武士扎甲绦带的用例,这种军戎服饰的系带方式至今仍保存在戏曲靠旗的固定装置中。现代用法多保留在传统手工艺领域,如风筝制作中的竹骨绑带、灯笼骨架的绸系带等。
“搂带”是一个汉语词汇,具有以下多层含义和用法:
核心含义
指裙带,即古代服饰中用于系裙的带子。该词常见于元曲,如白朴《墙头马上》中“解下这搂带裙刀”一句,描述女子解下裙带的行为。
发音差异
不同来源标注的读音略有差异:
元曲中的使用
该词高频出现在元代戏曲中,例如:
引申争议
提出“搂带”可指滥用权势压制他人,并关联古代官员佩戴的象征性装饰。此说法在其他文献中较少出现,可能是近代对词义的扩展或特定语境下的隐喻用法,需谨慎参考。
白桐并视猜打常规化朝缨宠惑貙刘出坞大放厥词戴鵀刀鋋蹎蹶迭字诗对嘴放冻蚡緼福履故众虾蟆窑寒清会稽贿赇会谳互助组戛釜撞瓮焦府交葛戛然借徣劲道旌庸九级浮图究论橛株驹阬穽科试来弗及烂舌根儿疗狂麦秋没门儿媒衒蒙漠摩侯罗男口浅色秋黄瑞星三鱓守古衰摧睡车夙志逃河田庄同称屋里乡葬闲情别致萧森