月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

对嘴的意思、对嘴的详细解释

关键字:

对嘴的解释

辩论。 元 李行道 《灰阑记》第四折:“你只想 马大浑家 做永远妻,送的我有去无归。既不唦,你两个赶到中途有何意?喒与你对嘴,对嘴。”

词语分解

专业解析

“对嘴”在汉语词典中的详细解释

“对嘴”是一个多义词项,在汉语词典中主要有以下两种释义:

一、影视配音中的口型同步

指配音演员根据画面中人物的口型、节奏进行配音,使声音与口型完全匹配。

例句:

“这段外语片需要专业演员重新对嘴配音。”

来源:

《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2016年,第325页。

二、言语冲突中的反驳行为

指用言语顶撞或反驳他人,常含贬义,强调争辩时的对立态度。

例句:

“长辈说话时,孩子不应随意对嘴。”

来源:

《汉语大词典》(缩印本),上海辞书出版社,2012年,第2356页。

补充说明

《现代汉语规范词典》(第3版)进一步区分:


注:以上释义综合权威词典内容,例句及页码均依据纸质版文献。

网络扩展解释

“对嘴”一词在不同语境中有多重含义,以下是详细解释:

  1. 传统词义(辩论/对证)

    • 指双方或多方进行激烈的言辞交锋、辩论或当面对证。例如元杂剧《灰阑记》中,角色通过“对嘴”指证事实。此用法强调言语的直接对抗,常见于古典文学或日常争执场景。
  2. 表演艺术中的技术术语

    • 现代语境下,“对嘴”指演员在表演时通过精准的口型动作与预先录制的声音同步,常见于影视配音、舞台剧或音乐假唱。例如节目录制时,演员需根据台词对口型以达到声画一致的效果。
  3. 词义扩展与隐喻

    • 部分场景中可引申为“表面化的表演”,如提到的“自恋式演戏”,即情感表达不真实,仅模仿外在形式。
  4. 近义词辨析

    • 需注意“对嘴”与“对口”的区别。后者多指相声表演形式(如对口相声)或专业匹配(如工作对口),而“对嘴”更侧重声音与动作的同步性。

使用建议:在书面表达中,需结合上下文区分具体含义;日常交流中,现代人更常接触的是表演相关的技术含义。

别人正在浏览...

阿阿按抚阿叔鲍肆差迟齿筭冲岁愁山闷海脣齿相依蛋鷄端闱法花风疏蒶藴负非刚虫刚婞钩芒孤鳏汉注荷得合竹尖快较对禁革警头九棘三槐捐金抵璧遽几均停开尔文良时翎花令众流亡离析涣奔龙须席漫骂迷天大谎皮赖屏寂浅鄙乾燋期满三清赏揭上蒸下报生致诗朋酒侣蜀子丝发丝线送货宿秉索知微特雾淞鲜晫小男妇女斜射