交浅言深的意思、交浅言深的详细解释

交浅言深的解释

[have a hearty talk with a slight acquaintance] 与交情浅的人说亲密的话。形容为人忠厚或愚蒙

详细解释

交情浅而言事深切。谓言谈有失分寸。《战国策·赵策四》：“客有见人於 服子 者，已而请其罪。 服子 曰：‘公之客独有三罪：望我而笑，是狎也；谈语而不称师，是倍也；交浅而言深，是乱也。’客曰：‘不然。夫望人而笑，是和也；言而不称师，是庸説也；交浅而言深，是忠也。’”《后汉书·崔駰传》：“交浅而言深者，愚也。” 宋 苏轼 《上神宗皇帝书》：“交浅言深，君子所戒。”《玉娇梨》第十四回：“小弟有一言相问，只恐交浅言深，不敢啟口。”

词语分解

• 交的解释 交 ā 付托，付给：交活儿。交卷。交差。 相错，接合：交点。交界。交错。交相。交辉。交响乐。 互相来往联系：交流。交易。交涉。 与人相友好：交朋友。交契。 一齐，同时：交并。交作。风雨交加。 两性和合
• 深的解释 深 ē 从表面到底或从外面到里面距离大，与“浅”相对：深水。深山。深邃。深渊。深壑。深海。深耕。深呼吸。深藏若虚（把珍贵的东西深藏起来，好像没有一样，喻人有知识才能但不在人前表现）。深居简出。 从表面

网络扩展解释

“交浅言深”是一个汉语成语，拼音为jiāo qiǎn yán shēn，其核心含义为：与交情浅的人谈论深入的话题，多指因言谈内容超出双方关系的亲密度而显得失当或冒昧。

详细解释

1. 字面拆解

   • 交浅：指双方交情不深、关系尚浅。
   • 言深：谈论涉及隐私、内心感受等深入的内容。
     合指在关系不密切时，过早或过度袒露心声。

2. 出处与典故
   该成语最早见于《战国策·赵策四》，原文为：“交浅而言深，是忠也。”
   背景：古人认为，若对交情浅的人直言不讳，可能被视为缺乏分寸，甚至招致误解或祸患。

3. 用法与语境

   • 贬义倾向：多用于提醒人际交往中需把握分寸，避免因“过度坦诚”引发尴尬或冲突。
   • 示例：
     • “小弟乍会之间，交浅言深，诚恐见怪。”（明代《警世通言》）
     • 现代场景：刚认识同事便倾诉家庭矛盾，易被视作“交浅言深”。

4. 文化延伸
   这一概念与传统文化中的“保身哲学”相关，如《增广贤文》提到“逢人且说三分话”，均强调人际交往的谨慎性。
   但需注意：过度拘泥于此可能阻碍真诚沟通，需根据实际情况灵活运用。

相关建议

• 适用场景：职场初识、社交场合中需保持适度边界感时。
• 反义词：慎言慎行、点到为止。
• 近义词：言多必失（侧重后果，而非关系深浅）。

如需进一步探讨其文化内涵或实际案例，可参考《战国策》原文或相关社会学分析。

网络扩展解释二

交浅言深

“交浅言深”是一个成语，意思是两个人交往时间不长，但却能心心相通，彼此深入了解对方的心思。

拆分部首和笔画：
这个成语分为三个字：交、浅、言。其中，“交”字的部首是“亲”，由六笔组成；“浅”字的部首是“水”，由六笔组成；“言”字的部首是“言”，由七笔组成。

来源：
“交浅言深”一词最早见于东晋时期陆机所撰的《文心雕龙·借情说文》。成语中的“交”是指交往，相互交流的意思；“浅”是指时间不长；“言”是指言辞、语言。整个成语的意思是：即使交往的时间不久并且言辞不多，但对方却能够深刻理解彼此的心意。

繁体：
“交浅言深”的繁体写法为 “交淺言深”。

古时候汉字写法：
在古代，汉字的写法常常会有变化。所以，现在的“交浅言深”是现代汉字的写法，在古代的文献中可能会有不同的写法。

例句：
1. 虽然我们只相处了几天，但是我们的交流非常深入，可以说是交浅言深。
2. 他们两个交往了很久，却仍然是交浅言深。

组词：
近义词：心照不宣、心领神会、情投意合
反义词：交深言浅、交浅言薄、交深言深

别人正在浏览...

隘阒百司白夷冰縠残坏呈文摧毁村歌大茶壶大喜巅末颠日尔汝歌防救犯寒風波海逢会贯族挂须骨鲠之臣过家悍犷和光同尘和语花貌幻巧活拨拨胡突虫脚心戒难井灶济胜吉席刻琢雷同麟瑞留客雨纶组节约冒称莫敢谁何南胡拟质陪乘穷嫠穷年器异日冕入眼山鸡照影生年事外食无鱼太丘道庭氏土坷垃午贯骛名巫史线轴小家子