
[talk aimlessly] 说话东扯西拉
你少东扯葫芦西扯瓢,抗旱就抗旱,怎么又发癫,想起去查账了。——柯蓝《浏河十八弯》
谓无聊的闲谈或办事缺乏计划性。 辛显令 《喜盈门》二三:“三秋大忙季节,别在家东扯葫芦西扯瓢了,你和我一起去把分的玉米秸拿回家吧!” 柯蓝 《浏河十八湾》:“你少东扯葫芦西扯瓢。抗旱就抗旱,怎么又发癫,想起去查账了。”
“东扯葫芦西扯瓢”是一个汉语俗语,形容说话或做事缺乏重点,内容散漫,从一个话题跳跃到另一个无关话题的行为。其核心含义在于强调逻辑混乱或主题偏离,常见于口语语境中批评他人表述冗杂、效率低下。
从构词结构看,“东扯”与“西扯”形成方向上的对立,凸显话题的分散性;“葫芦”和“瓢”本是关联物品(葫芦可剖分为瓢),但在此语境中被刻意并列,通过具体意象的叠加,强化“谈论无关事物”的语义。这一表达属于并列式俗语,带有鲜明的民间语言色彩。
根据《现代汉语词典》(第7版),该俗语可归类为“描述性习语”,常用于否定性评价,例如:“会议讨论应聚焦主题,而非东扯葫芦西扯瓢。”在《中国俗语大辞典》中,其近义词包括“东拉西扯”“语无伦次”,反义词则为“言简意赅”“紧扣主题”。
语言学家指出,此类俗语的生动性源于对日常生活用具的比喻(如葫芦、瓢),符合汉语“以物喻理”的表达传统(汉典网,2023年语料库分析)。在实际使用中,该俗语多带有劝诫意味,引导对话者回归核心议题。
“东扯葫芦西扯瓢”是一个形象生动的歇后语,其含义和用法可通过以下内容详细解析:
该词字面意思是“东边扯着葫芦,西边拽着瓢”,比喻说话或做事东拉西扯、缺乏重点,甚至故意偏离主题。例如在争论中,通过转移话题来纠缠对方,而非解决问题(、)。
以上解析综合了成语的比喻逻辑、实际应用及文学背景,如需查看更多例句或方言变体,可参考相关词典来源。
哀顿阿拉颁示苍民宸造雏鹰展翅点除雕轩订交敦美敦仁枫陛分会罘罔富衍和价弘贷澒濛红沙怀鬼胎荒诞无稽华缛壶蠭頮泽虎踞龙蟠甲盾交摈金本位惊乍九衢尘究微举办郡下剧贼连峦流润龙蜕履正门庭赫奕腼汗暮碧墓门耐用鹏蝨乾钧如臂使指僧格扇风点火上果山阴设奇饰非掩过使风诗仙搜简炭火套衫,套衫儿唾斥外债心腹