
(1).舅父之子年幼于己者。 唐 韩愈 《柳子厚墓志铭》:“葬 子厚 於 万年 之墓者,舅弟 卢遵 。”
(2).口语亦称妻子之弟为舅弟。参见“ 舅兄 ”。
“舅弟”是汉语亲属称谓中具有明确指向的复合词,其核心含义指妻子的弟弟,即“妻弟”的别称。这一称谓在不同历史时期和方言区存在用法差异,以下从语义溯源、用法规范及文化背景三个角度进行解析:
一、语义溯源与历史用法
“舅”在古汉语中本指母亲的兄弟,如《尔雅·释亲》载“母之晜弟为舅”。而“舅弟”一词最早见于《称谓录》等古代礼制文献,特指妻子家族中的男性平辈亲属。在宗法制度下,该称谓强调姻亲关系的伦理定位(来源:汉典网)。
二、现代汉语规范用法
根据《现代汉语词典》(第7版),“舅弟”属于方言称谓,主要通行于吴语区、西南官话区,指称妻子的弟弟,与普通话“内弟”同义。其构词法遵循“从妻称”原则,即通过妻子视角界定亲属关系(来源:《现代汉语词典》)。
三、方言区文化差异
在北方方言中,该亲属关系多称“小舅子”,而“舅弟”在苏沪方言中保留更完整的古汉语特征。这种差异反映了婚姻制度对语言演变的塑造作用,如《中国亲属称谓的文化透视》指出,称谓差异常与地方婚俗密切相关(来源:中国哲学书电子化计划)。
需特别注意,“舅弟”不可与“外甥”(姐妹之子)混淆,二者分属姻亲与血亲的不同范畴。该称谓至今仍常见于地方志、族谱等文献,是研究汉语亲属称谓系统的重要样本。
“舅弟”是一个汉语称谓词,其含义根据语境不同分为两类:
舅父之子年幼于己者
指母亲的兄弟(舅父)所生的儿子,且年龄比自己小。这一用法在古代文献中较为常见,例如唐代韩愈在《柳子厚墓志铭》中提到“舅弟卢遵”,即指柳宗元舅父的幼子。
口语中妻子的弟弟
现代口语中,“舅弟”也用于称呼妻子的弟弟(即“小舅子”),与“舅兄”(妻子的哥哥)形成对应关系。
补充说明:
案坐摆扑薄暮冥冥碑像参纂乘便崇本抑末虫媒花垂颖词传風道浮厉鬼打钹故君谷山砚凾刃之地怀二黄马袿画坛火毬金蝉脱壳惊奔晋惠闻蛙抉面鞫审口颊窥觑老版灵龟灵阶灵坛鸾音鹤信马栈之祸玫柱末世排话霹雳舞丕祚谴客庆戴秦越肥瘠驱寒取意人参萨其马上翔生态搠包儿塔楼淘浚腾格涂辙望参微阴乌盐角遐尔霞飞闲废险临临西封