(1).谓凤鸟飞鸣于空中。 汉 刘向 《说苑·辨物》：“夫凤……晨鸣曰发明，昼鸣曰保长，飞鸣曰上翔，集鸣曰归昌。” 明 杨慎 《凤赋》：“﹝凤﹞昏鸣曰固常，旦鸣曰发明，昼鸣曰保章，举鸣曰上翔，集鸣曰归昌。”
(2).指飞升。 南朝 齐 谢朓 《七夕赋》：“軾帝车而捐玦，凌天津而上翔。”
“上翔”是一个古汉语词汇，其核心含义指“向上高飞”的动作或状态。根据《汉语大词典》收录，该词由“上”（表示方向）和“翔”（本义为鸟类展翅飞行）组合而成，引申为事物升腾、超越的意象。例如《楚辞·远游》中“鸾鸟轩翥而翔飞”便暗含“上翔”的动态美感。
在古籍文献中，“上翔”常被用于描绘自然现象与精神境界的双重意蕴。明代方以智《物理小识》记载：“烟霞上翔，乃地气蒸腾之征”，此处既描述烟雾升腾的自然现象，又暗含道家“气化流行”的哲学观。清代段玉裁《说文解字注》进一步指出：“翔非徒飞也，必回旋而上”，强调其螺旋式上升的动态特征。
现代语言学研究显示，该词在当代多用于文学修辞，如钱钟书《管锥编》曾以“思想若鹏鸟上翔九万里”比喻思维突破常规的飞跃状态。需注意该词属于书面雅语，日常口语中已被“高飞”“翱翔”等词替代。
“上翔”是一个汉语词汇，其含义可从以下多个维度解析：
本义指“凤鸟飞鸣于空中”
该词最早用于描述凤凰等祥瑞之鸟在空中飞翔并鸣叫的场景。例如汉代刘向《说苑·辨物》记载：“夫凤……飞鸣曰上翔，集鸣曰归昌”，明代杨慎《凤赋》中也有类似描述。
引申为“飞升”或“升腾”
如南朝谢朓《七夕赋》中“凌天津而上翔”，此处指超越凡俗、向高处升腾的意象。
多见于古典文学或诗赋中，例如：
现代汉语中较少单独使用，但在文学创作或古风语境中仍可见，需结合上下文理解其象征意义。
安近变服仓皇草腹菜肠唱到趁哄打劫车叶赤寰祷祈大衍历凋固钉是钉，铆是铆抵戏冬霰豆茎二贤飞电分中符吏割漆规补汉儿何容皇孙车回光镜祸本惑营矫翮佶屈几权絶壤坤厚冷化化临写六尺之孤力征龙埛倮袒命钉挠搅旁车皮韛企拟起书任可三大改造沈速式凴试试缩缩手实法私牙子素信苏洵田连阡陌田坪天赦体度土化污君无闻