即便的意思、即便的详细解释

即便的解释

[even if;even though;granted that] ——用来加强语气,指即使;纵使

即便你有理,也不该发脾气啊!

详细解释

(1).立即。《三国志·蜀志·谯周传》：“ 亮 卒於敌庭， 周 在家闻问，即便奔赴。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷七：“不敢住时霎，即便待离京华。”《儿女英雄传》第三回：“ 梁材 候老爷的信写完、封妥，收拾了当，即便起身。”

(2).即使。《剪灯新话·三山福地志》：“今为三盃薄酒所卖，即便不出一言，吾等何所望也。”《老残游记续集遗稿》第三回：“即便一宿不睡，我也不困，谈谈最好。” 杨朔 《三千里江山》第七段：“这种语言，在远离国土的时候，远远听见一句，即便听不真，光从音节语调上，就觉得特别亲切、特别好听。”

词语分解

• 即的解释 即 í 就是：知识即力量。 当时或当地：即日。即刻。即席。即景。在即。即兴（宯 ）。 就，便：黎明即起。 假如，倘若：即使。即便（刵 ）。即或。即令。 靠近：不即不离。 到，开始从事：即位。 便就离
• 便的解释 便 à 顺利，没有困难或阻碍：便当。便利。便道。便民。 简单的，礼节上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比较简便的信件）。简便。便宜。随便（适当地，看事实需要而自行处理事情）。 便利的时候：便中请来信。

专业解析

"即便"是现代汉语中常见的连词，其核心语义为"即使"，表示假设性让步关系。根据《现代汉语词典》（第7版）的释义，该词具有两层内涵：其一强调在假定条件下结果不变，如"即便明天下雨，运动会也如期举行"；其二突显极端情况下的结论推导，例如"即便只剩一人，我们也要守住阵地"《现代汉语词典》。

从语法结构分析，"即便"引导的分句多置于主句之前，与"也""都"等副词形成固定搭配模式。北京大学中文系教授陆俭明在《现代汉语虚词散论》中指出，这类让步连词具有"反预期"功能，通过预设非理想条件来强化主句命题的必然性《现代汉语虚词研究》。

在历时演变方面，中国社会科学院语言研究所的历时语料库显示，"即便"的连词用法始见于宋代话本，明清小说中逐渐定型为现代用法。值得注意的是，该词在当代口语中常与"是"连用构成"即便是..."结构，这种变体在《汉语大词典》中被标注为强调式让步表达《汉语大词典》。

网络扩展解释

“即便”是一个连词，主要用于现代汉语中表示假设让步，相当于“即使”。以下是详细解释：

1.基本释义

• 现代用法：作为连词，表示假设性让步关系，用于加强语气，相当于“即使”“纵使”。
  • 例句：即便你有理，也不该发脾气啊！（引自、）
  • 特点：强调后文不受前文条件影响，常用于书面语。

2.古文中的特殊含义

• “立即、马上”：在古汉语中，“即便”偶尔表示“立刻”，如《三国志·蜀志·谯周传》中的“即便奔赴”。
  • 但这一用法在现代已较少见，需结合语境区分。

3.词源与历史用例

• 最早可追溯至西晋《三国志》，原义为“立即”，后逐渐演变为表达让步关系。

4.近义词与反义词

• 近义词：即使、纵使、就算。
• 反义词：因为、既然（表示因果关系）。

5.常见误用与辨析

• 易错词：勿写作“既便”（明确指出此为错误）。
• 与“即使”的差异：两者意义相近，但“即便”更书面化，“即使”更口语化。

6.例句扩展

• 现代例句：即便天气恶劣，他依然按时到达。（参考、）
• 古文例句：即便一宿不睡，我也不困。（引自《老残游记》）

“即便”在现代汉语中主要表达假设让步，需注意与古文中的“立即”义项区分。使用时避免与“既便”混淆，书面语境中可替代“即使”以增强语气。如需更多例句或历史演变细节，可参考、3、7等来源。

别人正在浏览...

安亲白土暴厉暴面笔头公博浪成德创业史出厂词场从禽催迫怠斁大始点歌额限烦满冯宫干结寡不胜众黄奶昏湎火蛾火令茧观贱获詃惑金带围镜彩景譔进贺级数啾嚄赖利览閲链烃礼道牛头马面偶倡皮箱辟仗乞答切结青鹪清戒穷急痊较若为杓子盛则束如牛腰肆剽随趁腾轩通幔讬人望人饷饭斜巷泻证